1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 88

تفسير 28. القصص آية 57
Number of verses: 88
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا ۚ أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَىٰ إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ 57
آنها گفتند: «ما اگر هدایت را همراه تو پذیرا شویم، ما را از سرزمینمان می‌ربایند!» آیا ما حرم امنی در اختیار آنها قرار ندادیم که ثمرات هر چیزی (از هر شهر و دیاری) بسوی آن آورده می‌شود؟! رزقی است از جانب ما؛ ولی بیشتر آنان نمی‌دانند!

ترجمه
 و (كفّار مكّه) گفتند: اگر ما با (قبول برنامه‏هاى) تو، هدایت را بپذیریم، (بزودى) از سرزمینمان آواره خواهیم شد. (بگو:) آیا ما آنان را در حرم أمنى قرار ندادیم كه بهره‏هاى هر چیزى به عنوان روزى از جانب ما به سوى آن سرازیر مى‏شود؟ ولى بیشتر آنان نمى‏دانند!

نکته ها
گروهى از مشركان مكّه به پیامبراسلام‏صلى الله علیه وآله اظهار نمودند كه اگر ما هدایت را به همراه تو پذیرا شویم، به سرعت از خانه و كاشانه خود رانده و آواره، و از زندگى و هستى خویش ساقط و درمانده مى‏گردیم.
خداوند با سه پاسخ بهانه‏ى آنان را ردّ مى‏فرماید:
پاسخ اوّل كه در همین آیه مورد اشاره قرار گرفته است این كه؛ همان خدایى كه مكّه را پایگاه أمن ومحلّ جلب و سرازیر شدن روزى فراوان براى شما قرار داد، باز مى‏تواند آن را تداوم بخشد. (در این جواب دلگرمى و بشارت است)
پاسخ دوم كه در آیه‏ى بعد آمده است این‏كه؛ بر فرض به خاطر حفظ رفاه و منافع خود، ایمان نیاورید، قهر خدا را چه خواهید كرد؟ (در این جواب انذار و هشدار است)
پاسخ سوم كه در آیه‏ى 60 همین سوره مطرح شده است این كه؛ مگر مال و متاع دنیا چقدر ارزش دارد كه به واسطه‏ى آن ایمان نمى‏آورید بدانید آنچه در نزد خداست، بهتر و پایدارتر است. پس عدم ایمان شما هیچ وجه و توجیهى ندارد.

پيام ها
 1- دین، تنها عقیده نیست، بلكه برنامه‏هاى عملى نیز دارد. «نتّبع الهُدى معك»
 2- حساسیّت دشمنان تنها نسبت به راه حقّ و مسیر الهى نیست كه آنها، هم به راه حقّ و هم به رهبرى حقّ اعتراض دارند. «ان نتّبع الهُدى معك»
 3- ایمان آوردن، تنها به آگاهى داشتن نیست، بلكه به جرأت هم نیاز دارد. «ان نتّبع الهُدى معك نتخطّف» (آرى، گروهى حقّانیّت اسلام را مى‏فهمند، ولى بخاطر حفظ منافع شخصى از آن سرباز مى‏زنند.)
 4- انسان، وطن‏دوست است. «من ارضنا»
 5 - ترس از دست‏دادن نعمت‏ها را با یاد الطاف الهى دفع كنیم. «أولم نمكّن لهم حرماً آمناً» (آرى یاد نعمت‏ها، عامل توكّل و رفع نگرانى‏هاست.)
 6- بهبود، رونق و رشد اقتصادى در گرو امنیّت و آرامش اجتماعى است. «آمناً یُحبى‏ الیه ثمرات»
 7- امنیّت و رزق، دو نعمت تضمین شده‏ى حرم الهى (مكّه) است. «آمناً یُحبى‏ الیه ثمرات كلّ شى‏ء»
 8 - برترى ایمان بر رفاه و آسایش، براى اكثر مردم پنهان است. «و لكنّ اكثرهم لا یعلمون»

Copyright 2015 almubin.com