1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 88

تفسير 28. القصص آية 77
Number of verses: 88
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ 77
و در آنچه خدا به تو داده، سرای آخرت را بطلب؛ و بهره‌ات را از دنیا فراموش مکن؛ و همان‌گونه که خدا به تو نیکی کرده نیکی کن؛ و هرگز در زمین در جستجوی فساد مباش، که خدا مفسدان را دوست ندارد!

ترجمه
و (اى قارون!) در آنچه خداوند به تو داده است، سراى آخرت را جستجو نما و (در عین حال) بهره‏ات را نیز از این دنیا فراموش مكن و همان‏گونه كه خداوند به تو احسان كرده است، تو نیز (از این ثروت به دیگران) احسان نما وبدنبال فساد در زمین مباش كه خداوند، فسادگران را دوست نمى‏دارد.

نکته ها
حضرت على‏علیه السلام در تفسیر جمله‏ى «لاتَنسَ نصیبك من الدنیا» فرمود: «یعنى از سلامتى، قوّت، فراغت، جوانى و شادابى خود براى آخرت استفاده كن».(100)
در این آیه به چند دستور و رهنمود تربیتى اشاره شده است:
الف: توجّه داشتن به آخرت، همراه با بهره‏مندى از دنیا.
ب: احسان به دیگران با توجّه به الطاف خداوند به انسان.
ج: دورى از فساد با توجّه به «اِنّ اللّه لایحبّ المفسدین»


100) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
 1- دنیا مزرعه‏ى آخرت است. «وابتغ فیما اتاك اللّه الدار الآخرة» (به قارون گفته شد: از این امكانات سراى آخرت را دنبال كن.)
 2- دارایى ثروتمندان، از آنِ خداست. «اتاك اللّه»
 3- آخرت را باید با جدیّت دنبال نمود، هر چند دنیا را نیز نباید فراموش كرد. «ابتغ - لا تنس»
 4- مال و ثروت مى‏تواند وسیله‏ى سعادت اُخروى گردد. «وابتغ فیما اتاك اللّه الدّار الآخرة»
 5 - موعظه‏ى ثروتمندان، كار پسندیده‏اى است. «وابتغ...»
 6- هركس به سهم و نصیب خود اكتفا كند وباقى را صرف آخرت نماید. «وابتغ... و لاتنس نصیبك...»
 7- در موعظه، به نیازهاى طبیعى هم توجّه داشته باشیم. «لاتنس نصیبك»
 8 - ثروت بى‏حدّ، بهره‏مندى بى‏حساب رابدنبال ندارد. نصیب هركس محدود و مشخّص است. «نصیبك»
 9- آخرت‏طلبى از طریق احسان به دیگران است. «وابتغ... و اَحسن»
 10- براى دعوت دیگران به احسان، یادآورى احسان الهى در حقّ آنان كارساز است. «اَحسن كما اَحسن اللّه الیك»
 11- سرمایه‏داران بى‏ایمان، در معرض فساد هستند. «لا تبغ الفساد»

Copyright 2015 almubin.com