ترجمه
همانا آن كس كه قرآن را (بر تو نازل و عمل به آن را) بر تو واجب كرد، قطعاً تو را به وعده‏گاه (و زادگاهت) باز خواهد گردانید. بگو: پروردگارم آگاه‏تر است كه چه كسى هدایت آورده وچه كسى در گمراهى آشكار است.

نکته ها
در آیه هفتم گذشت كه خدا به مادر موسى الهام فرمود كه فرزندت را به دریا بینداز و نگران مباش كه ما او را به تو باز خواهیم گرداند، «القیه فى الیمّ - انّا رادّوه الیك»
در این آیه نیز خدا به پیامبر اسلام وعده مى‏دهد كه او را به زادگاهش بازگرداند. «لرادّك الى‏ معاد» آرى، همان قدرتى كه موسى را به مادر برگرداند، تو را نیز (بعد از هجرت) به مكّه برخواهد گرداند.
در این‏كه «معاد» اشاره به چه معنایى دارد و مصداق آن چیست، نظرات متفاوتى ارائه شده است؛ بعضى آن را «مكّه» زادگاه پیامبرصلى الله علیه وآله و این آیه را یك خبر غیبى دانسته‏اند، كه اى پیامبر! روزى همین مكّه به دست تو فتح خواهد شد و به آن بازخواهى گشت. عده‏اى نیز آن را مقام محمود پیامبر (مقام شفاعت)، و جمعى هم آن را به قیامت و بهشت، معنا و تفسیر كرده‏اند.
امّا روایات، مراد از معاد در این آیه را رجعت پیامبر اسلام به دنیا مى‏دانند.
از عقاید قطعى ما كه از آیات و روایات بسیارى بر مى‏آید، «رَجعت» است. یعنى این‏كه خداوند گروهى از اولیاى خود را قبل از قیامت به دنیا برخواهد گرداند.

پيام ها
 1- ابلاغ قرآن سبب تمرّد كفّار و هجرت پیامبر شد؛ امّا خداى قرآن دوباره پیامبر را به زادگاهش برخواهد گرداند. «لرادّك الى معاد»
 2- تلاوت، تبلیغ و عمل به قرآن، قبل از هر كس بر خود پیامبر واجب است. «فرض علیك القرآن»
 3- تعبیر به فریضه بودن قرآن، نشانه‏ى اهمیّت و جایگاه والاى آن است. «فرض علیك القرآن»
 4- در مقام بیان نیز ابتدا از نقاط مثبت شروع كنیم. «مَن جاء بالهُدى‏ - مَن هو فى ضلال»