ترجمه
بلكه آن (قرآن) آیاتى است روشن كه در سینههاى كسانى كه به آنان معرفت داده شده جاى دارد؛ و جز ستمگران آیات ما را انكار نمىكنند.
نکته ها
از مقایسهى آیهى 47 كه تنها كافران را منكر آیات الهى مىداند، «و ما یجحد بآیاتنا الاّ الكافرون» و این آیه كه تنها ظالمان را منكر آیات مىداند، «و ما یجحد بآیاتنا الاّ الظالمون» مىتوان استفاده نمود كه كفر، نوعى ظلم و یا بالعكس است.
حدود بیست حدیث در كتب تفسیرى وارد شده كه مراد از «اوتوا العلم»، در این آیه امامان معصومعلیهم السلام هستند.
پيام ها
1- گرچه بعضى آیات قرآن متشابه است، ولى مجموعهى آیات آن، روشن و روشنگر است. «آیاتٌ بیّنات»
2- نشانهى علم واقعى، پذیرش آیات روشن الهى است. «فى صدور الّذین اوتوا العلم»
3- گرچه انسان براى رسیدن به مقصود، مأمور به تلاش و كوشش است، لیكن علم، هدیهى الهى است. «اوتوا العلم»
4- آیات قرآن، بر دل اهل علم مىنشیند و این گروه هستند كه حقانیّت آن را با تمام وجود درك مىكنند. «الّذین اوتوا العلم»
5 - نمونهى روشن ظلم، ظلم فرهنگى و انكار نابجاست. «و ما یجحد بآیاتنا الاّ الظلمون»
6- آنچه را كه انسان مىفهمد، اگر انكار كند، نوعى ظلم است. «الاّ الظالمون»