ترجمه
و گفتند: چرا بر او از طرف پروردگارش معجزاتى (مانند عصاى موسى) نازل نمىشود؟ بگو: معجزات تنها نزد خداست (و به فرمان او نازل مىشود نه میل دیگران)؛ و من فقط هشدار دهندهاى آشكار هستم.
نکته ها
مردم از پیامبر اكرمصلى الله علیه وآله معجزات مادّى مىخواستند (مانند عصاى موسى، ید بیضا و ...) غافل از آن كه معجزه هر عصرى باید متناسب با همان عصر باشد، لذا معجزهى خاتم انبیا از جنس سخن و كلام است. به راستى با وجود معجزهاى همچون قرآن، تقاضاى معجزهى دیگر ناسپاسى نیست؟
پيام ها
1- بهانهجویى افراد لجوج، تمام شدنى نیست. (با دیدن انواع معجزه، باز هم معجزهى دیگرى مىخواهند.) «لولا انزل»
2- پیامبر در برابر بهانه جویان مقاومت مىكرد و به آنان پاسخ مىداد، زیرا معجزه كارى حكیمانه و الهى است نه بازیچهى بهانه جویان. «قل انّما الایات عند اللّه»
3- هشدار و انذار، به دلیل غفلتزدایى، قوىتر و مؤثّرتر از بشارت و امید است. «انّما انا نذیر» و نفرمود: «انّما انا بشیر»
4- هشدار انبیا، صریح و شفّاف است. (نه با كنایه و ابهام و تعریض) «مبین»