1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 286

تفسير 2. البقرة آية 60
Number of verses: 286
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ وَإِذِ اسْتَسْقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ۖ فَانفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۖ قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۖ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِن رِّزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ 60
و (به یاد آورید) زمانی را که موسی برای قوم خویش، آب طلبید، به او دستور دادیم: «عصای خود را بر آن سنگ مخصوص بزن!» ناگاه دوازده چشمه آب از آن جوشید؛ آن‌گونه که هر یک (از طوایف دوازده‌گانه بنی اسرائیل)، چشمه مخصوص خود را می‌شناختند! (و گفتیم:) «از روزیهای الهی بخورید و بیاشامید! و در زمین فساد نکنید!»

ترجمه
و (بخاطر بیاور) زمانى كه موسى براى قوم خویش طلب آب كرد، به او گفتیم: عصاى خود را به سنگ بزن، ناگاه دوازده چشمه‏ى آب از آن بشكافت و جوشید، (بطورى كه) هر یك از افراد (طوائف دوازده‏گانه بنى‏اسرائیل) آبشخور خود را شناخت. (گفتیم:) از روزى الهى بخورید و بیاشامید و در زمین، تبهكارانه فساد نكنید!

نکته ها
در عدد دوازده، رمزى نهفته است. عدد ماهها، عدد نقباى بنى‏اسرائیل و تعداد حواریون حضرت عیسى علیه السلام و عدد ائمه‏ى معصومین علیهم السلام، دوازده است.
در آیه، همراه با كلمه‏ى «مفسدین »، «لاتعثوا» نیز آمده است. «عثوا» به معنى فساد شدید است و شاید در كنار هم قرار گرفتن این دو كلمه، مى‏خواهد از توجّه و تعمّد و روحیّه‏ى فساد انگیزى نهى كند. چرا كه لغزشِ غیر عمد و بدون قصد فتنه‏انگیزى، مورد عفو قرار مى‏گیرد.

پيام ها
1- انبیا، در فكر تأمین نیازهاى مادّى مردم نیز هستند. «اذ استسقى موسى لقومه»
2- همه چیز، حتّى آبِ خوردن را از خداوند بخواهیم. «استسقى»
3- قوانین طبیعت، محكوم اراده‏ى خداوند است. «اضرب... فانفجرت»
خداوند هم سبب‏ساز و هم سبب‏سوز است. با یك عصا واز دست یك نفر، یك‏بار آب را مى‏خشكاند و یك‏بار آب را جارى مى‏سازد.
4- دعاى انبیا، مستجاب است. «استسقى، فانفجرت»
5 - جارى شدن آب با زدن عصا به سنگ، یك معجزه است و پیدایش دوازده چشمه براى دوازده قبیله، معجزه‏اى دیگر. «اثنتا عشرة»
6- توزیع منظّم و عادلانه و حساب شده، مایه‏ى امنیّت و صفاست و مانع پیدا شدن اختلاف است. «قد علم كل اناس مشربهم»
7- بهره‏گیرى از نعمت‏هاى الهى، نباید زمینه‏ساز فساد باشد. «كلوا... ولاتعثوا»
8 - براى جلوگیرى از فساد، از محبّت‏ها و لطف خداوند به انسان بگویید. «كلوا و اشربوا... ولاتعثوا»

Copyright 2015 almubin.com