1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 286

تفسير 2. البقرة آية 74
Number of verses: 286
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 74
سپس دلهای شما بعد از این واقعه سخت شد؛ همچون سنگ، یا سخت‌تر! چرا که پاره‌ای از سنگها می‌شکافد، و از آن نهرها جاری می‌شود؛ و پاره‌ای از آنها شکاف برمی‌دارد، و آب از آن تراوش می‌کند؛ و پاره‌ای از خوف خدا (از فراز کوه) به زیر می‌افتد؛ (اما دلهای شما، نه از خوف خدا می‌تپد، و نه سرچشمه علم و دانش و عواطف انسانی است!) و خداوند از اعمال شما غافل نیست.

ترجمه
سپس دلهاى شما بعد از این جریان سخت شد، همچون سنگ یا سخت‏تر! چرا كه از پاره‏اى سنگ‏ها، نهرها شكافته (وجارى) مى‏شود وپاره‏اى از آنها، شكاف برمى‏دارد و آب از آن تراوش مى‏كند، و بعضى از سنگ‏ها از خوف خدا (از فراز كوه) به زیر مى‏افتد. (امّا دلهاى شما هیچ متأثّر نمى‏شود) و خداوند از اعمال شما غافل نیست.

نکته ها
آیات قبل، بسیارى از الطاف الهى درباره بنى‏اسرائیل، از قبیل: رهایى از شرّ فرعون، شكافته شدن دریا، قبول توبه آنان از گوساله‏پرستى، نزول بهترین غذاها، سایه‏بان قرار دادن ابرها و رهبرى معصوم را یادآور شد و در نهایت، ماجراى قتل نفس وچگونگى كشف قاتل با یك روش اعجازآمیز را بازگو كرد. خداوند در این آیه مى‏فرماید: به جهت بى‏توجّهى شما به این همه نشانه و آیه كه از روى لجاجت وكینه بود، دلهاى شما را قساوت فراگرفت وسنگدل شدید و اى‏بسا كه دلهایتان از سنگ نیز سخت‏تر شد.
سنگ‏ها، مراحل مختلفى دارند:
الف: خرد مى‏شوند، از آنها نهرها جارى شده وانسان‏ها را سیراب مى‏كنند. «یتفجّر منه الانهار»
ب: انفجار ندارند، ولى حدّاقل خود و اطراف خود را تر مى‏كنند. «یخرج منه الماء»
ج: از خشیت الهى، سقوط و سجود دارند. «یهبط من خشیة اللَّه»

پيام ها
1- قساوت و سنگدلى، بدترین نوع مرض روحى است كه به جهت لجاجت‏هاى پى‏درپى، براى انسان پیدا مى‏شود. «ثم قست قلوبكم من بعد ذلك»
2- مشاهده‏ى آیات و الطاف الهى، در افراد لجوج به جاى تقویت ایمان، موجب قساوت قلب مى‏گردد. [369] «قست قلوبكم من بعد ذلك»
3- كارى نكنیم كه نسل ما، شرمنده رفتار ما شود. نیاكان سنگدل شدند، ولى خداوند به نسل آنان مى‏گوید: «قست قلوبكم»
4- علم، به تنهایى نورانیّت نمى‏آورد. بعد از دیدن آن همه معجزه، باز سنگدل شدند. «قست قلوبكم من بعد ذلك»
5 - قساوت، مراحلى دارد. «كالحجارة او اشدّ قسوة»
6- با ساده‏ترین تشبیه، عمیق‏ترین معارف را مى‏توان بیان كرد. «كالحجارة»
7- انتقادات باید مستند باشد. قرآن كه مى‏فرماید: دلهاى بعضى از سنگ سفت‏تر است، دلیل آن را كه جارى شدن آب از كنار سنگ است، بیان مى‏دارد. «و انّ من الحجارة لما یتفجّر...»
8 - جمادات، مرحله‏اى از شعور را دارا هستند. زیرا خوف و خشیت دارند. «وانّ منها لما یهبط من خشیة اللّه» [370]
9- داروى قساوت، توجّه به علم خداوند است. «كالحجارة... و مااللَّه بغافل»
10- سنگدلى، در رفتار ما مؤثّر است. «قست قلوبكم ... عمّا تعملون»
11- خداوند به همه‏ى كارهاى ما آگاه است. «وما اللَّه بغافل عمّا تعلمون»


369) همچنان كه قرآن، براى مؤمنان مایه‏ى شفا ورحمت و براى ظالمان، موجب زیان و خسارت است. اسراء، 82. )باران كه در لطافت طبعش، خلاف نیست، در باغ، لاله روید و در شوره‏زار، خَس(
370) با توجّه به اینكه خشیت، تنها برخاسته از علم است، نه چیز دیگر: »انّما یخشى اللَّه من عباده العلماء« فاطر، 28. و مولوى نیز مى‏گوید: )جمله‏ى ذرّات پیدا و نهان، با تو مى‏گویند، روزان و شبان، ما سمیعیم و بصیریم و هُشیم، با شما نامحرمان، ما خامُشیم، نطق آب و نطق خاك و نطق گل، هست محسوس حواس اهل دل(

Copyright 2015 almubin.com