ترجمه
 و هرگاه آیات ما بر او خوانده شود، مستكبرانه روى برگرداند، چنان كه گویى آن را نشنیده، گویا در گوش‏هاى او سنگینى است، پس او را به عذابى دردناك بشارت ده.

نکته ها
كلمه‏ى «وَقْر»، به معناى سنگینى است. به افراد با شخصیّت و سنگین نیز باوقار مى‏گویند.
از این آیه استفاده مى‏شود كه افراد متكبّر، حتّى حاضر به شنیدن سخن حقّ نمى‏باشند. چه رسد به آنكه آن را بشنوند و در آن اندیشه كنند و اگر منطقى نبود نپذیرند.

پيام ها
1- شنیدن سخنان لهو و باطل، آمادگى پذیرش حقّ را از انسان سلب مى‏كند. «لهو الحدیث... ولّى مستكبراً»
 2- برخى افراد، از هر زبانى آیات الهى را بشنوند، باز هم زیر بار نمى‏روند. «و اذا تُتلى علیه آیاتنا ولّى مستكبراً»
 گوش اگر گوش تو و ناله اگر ناله‏ى من‏
آنچه البتّه به جایى نرسد فریاد است‏
 3- روحیه‏ى استكبارى، مانع پذیرش حقّ و حقیقت است. «ولّى‏ مُستكبراً»
 4- گوش ندادن به سخن حقّ، نشانه‏ى استكبار است. «مُستكبراً كان لم یسمعها»
 5 - آن كه طالب سخنان باطل باشد، آمادگى شنیدن قرآن را ندارد. «یشترى لهو الحدیث... اذا تتلى علیه... لم یسمعها»
 6- مستكبران، سزاوار تحقیر هستند. «كأنّ فى أُذنیه وقراً»
 7- یكى از شیوه‏هاى تبلیغى و تربیتى قرآن، استفاده از مثال و تمثیل است. «كَأن... كَأَنّ...»
 8 - كسى كه حقّ را نمى‏پذیرد، مثل كسى است كه هر دو گوش او سنگین باشد. «كأنّ فى اُذنیه وَقرا»