1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 30

تفسير 32. السجدة آية 17
Number of verses: 30
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 17
هیچ کس نمی‌داند چه پاداشهای مهمّی که مایه روشنی چشمهاست برای آنها نهفته شده، این پاداش کارهائی است که انجام می‌دادند!

ترجمه
هیچ كس نمى‏داند چه پاداش مهمّى كه مایه‏ى روشنى چشم‏هاست براى آنان نهفته است، این پاداش كارهایى است كه انجام مى‏دادند.

نکته ها
قرآن در مورد میزان پاداش‏هاى الهى چند تعبیر دارد. یك جا «ضِعف»(357) به معناى دو برابر، یك جا «اَضعافاً»(358) به معناى چند برابر یك جا «عشر امثالها»(359) به معناى ده برابر و در جاى دیگر تشبیه به دانه‏اى كه هفت خوشه برآورد و در هر خوشه صد دانه باشد، یعنى هفتصد برابر؛(360) ولى این آیه فراتر از عدد و رقم را بازگو مى‏كند و مى‏فرماید: هیچ كس از پاداش این گروه از مؤمنان، كه اهل نماز شب و انفاق هستند، آگاه نیست.
امام صادق‏علیه السلام فرمود: «ثواب هر كار نیكى در قرآن بیان شده است، مگر نماز شب؛ كه جز خداوند كسى پاداش آن را نمى‏داند. سپس این آیه را تلاوت فرمود».(361)


357) اعراف، 38.
358) بقره، 245.
359) انعام، 160.
360) بقره، 261.
361) تفاسیر مجمع‏البیان والمیزان.

پيام ها
1- سحرخیزى، نماز شب، كمك به محرومان، بالاترین پاداش‏ها را دارد. «فلا تعلم نفس»
 2- برخى پاداش‏هاى الهى، براى ما قابل درك نیست. «فلا تعلم نفس»
 3- در شیوه‏ى تربیت، گاهى باید نوع و مقدار تشویق و پاداش مخفى باشد. «ما اُخفى لهم»
 4- عبادت مخفى، پاداش‏هاى مخفى دارد. «تتجافى... اُخفى لهم»
 5 - براى دریافت پاداش بى‏حساب، سختى سحرخیزى را بر خود هموار كنیم. «تتجافى - اُخفى لهم»
 6- سعدیا گرچه سخندان و نصیحت گویى؛به عمل كار برآید به سخندانى نیست. «بما كانوا یعملون»

Copyright 2015 almubin.com