1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 30

تفسير 32. السجدة آية 21
Number of verses: 30
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 21
به آنان از عذاب نزدیک (عذاب این دنیا) پیش از عذاب بزرگ (آخرت) می‌چشانیم، شاید بازگردند!

ترجمه
و البتّه ما غیر از آن عذاب بزرگ‏تر (در قیامت) از عذاب نزدیك (در این دنیا) به آنان مى‏چشانیم، تا شاید به سوى خدا باز گردند.

نکته ها
عذاب دنیا، هم نزدیك است و هم كوچك. عذاب آخرت، هم دور است و هم بزرگ. طبق قاعده، باید در برابر كلمه‏ى «ادنى‏» كلمه‏ى «ابعد» به كار رود ولى نمى‏توان گفت: قهر خدا دور است، لذا به جاى كلمه‏ى «ابعد» وصف «اكبر» آمده است؛ از طرف دیگر امكان داشت به جاى كلمه‏ى «ادنى‏» كلمه‏ى «اصغر» بیاید تا با كلمه‏ى «اكبر» مناسب باشد ولى نمى‏توان قهر خدا را كوچك شمرد، لذا در یك جا كلمه‏ى «ادنى‏» به كار رفته و در یك جا كلمه «اكبر».
رسول خداصلى الله علیه وآله فرمودند: «مراد از «العذاب الادنى»، مصیبت‏ها، بیمارى‏ها و رنج‏هایى است كه انسان در دنیا به آن گرفتار مى‏شود».(362)


362) تفاسیر نورالثقلین و كنزالدقائق.

پيام ها
1- یكى از سنّت‏هاى الهى، گرفتار كردن گنهكار براى توبه است. «ولنذیقنّهم... لعلّهم یرجعون»
 2- در تربیت، همیشه و همه جا، محبّت كارساز نیست، گاهى برخورد تند و قهر لازم است. «العذاب الادنى»
 3- عذاب آخرت از همه‏ى عذاب‏هاى دنیوى بزرگ‏تر است. «العذاب الاكبر»
 4- تلخى‏هاى دنیوى باید زنگ بیدار باش و زمینه‏ى توبه قرار گیرد. «لعلّهم یرجعون» (راه بازگشت براى خلافكاران نیز باز است.)
 5 - تلخى‏هاى دنیوى، با عدل الهى، منافاتى ندارد، زیرا بر اساس حكمت و براى اصلاح مردم است. «ولنذیقنّهم... لعلّهم یرجعون»
 6- در تربیت، احتمال تأثیر كافى است و یقین لازم نیست. «لعلّهم یرجعون»
 7- با چشیدن عذاب‏هاى دنیوى، بازهم بازگشت خلافكاران از گناهان خود اجبارى نیست. «لعلّهم یرجعون»

Copyright 2015 almubin.com