1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 30

تفسير 32. السجدة آية 28
Number of verses: 30
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 28
آنان می‌گویند: «اگر راست می‌گویید، این پیروزی شما کی خواهد بود؟!»

ترجمه
و كفّار مى‏پرسند: اگر راست مى‏گویید، این پیروزى (شما) چه زمانى است؟
بگو: (بدانید كه در) روز پیروزى، ایمان آوردنِ كسانى كه كفر ورزیدند به حالشان سودى نخواهد داشت، و به آنان مهلت داده نخواهد شد.
پس، از آنان دورى كن و منتظر باش، كه آنان نیز منتظرند.

نکته ها
خداوند در آیات قبل فرمود: ما از مجرمان انتقام مى‏گیریم و آنان را به كیفر مى‏رسانیم. كفّار به عنوان استهزا مى‏پرسند: روز پیروزى شما مؤمنان و انتقام از ما چه روزى است؟ خداوند به این عمل و سخن آنان نیز پاسخ مى‏دهد.

پيام ها
 1- به گفته‏هاى مخالفان دیگران پاسخ دهیم. «یقولون... قل»
 2- ایمان، در لحظه‏ى اضطرار سودى ندارد. «لاینفع... ایمانهم»
 3- گرچه مهلت دادن، از سنّت‏هاى الهى است، «امهلهم رویدا»(365) لیكن آن هم حدّ و مرزى دارد. «و لا هم ینظرون»
 4- بعد از استدلال و هشدار، آخرین مرحله، اعراض از منحرفان است. «فاعرض عنهم»
 5 - گذر زمان، مسایل و اختلافات میان پیروان حقّ و باطل را روشن مى‏كند. «وانتظر»
 6- رهبر باید به آینده خوش بین و دلگرم باشد. «وانتظر»
 7- كفّار همواره در انتظار شكست مسلمانان مى‏باشند. «انّهم منتظرون»


365) طارق، 17.

Copyright 2015 almubin.com