1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 30

تفسير 32. السجدة آية 5
Number of verses: 30
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ 5
امور این جهان را از آسمان به سوی زمین تدبیر می‌کند؛ سپس در روزی که مقدار آن هزار سال از سالهایی است که شما می‌شمرید بسوی او بالا می‌رود (و دنیا پایان می‌یابد).

ترجمه
(خداوند) امر (این جهان) را از آسمان به سوى زمین تدبیر مى‏كند، سپس در روزى كه مقدار آن هزار سال از سال‏هایى است كه مى‏شمرید، (نظام این عالم برچیده مى‏شود و) به سوى او بالا مى‏رود.

نکته ها
سؤال: در آیه 4 سوره‏ى معارج مى‏خوانیم: ملائكه و روح در روزى كه مقدار آن پنجاه هزار سال است، به سوى او عروج مى‏كنند؛ این آیه مى‏فرماید: مقدار آن روز، هزار سال است؟
پاسخ: الف: در حدیث مى‏خوانیم: قیامت پنجاه موقف دارد و هر موقفى معادل هزار سال دنیوى است و آیه‏ى مورد بحث تنها به یك موقف اشاره دارد.(354)
ب: این آیه، در مورد عروج امر است و آن آیه، عروج ملائكه را مى‏گوید؛ شاید عروج امر در روزى باشد كه هزار سال است و قیامت نیست، ولى عروج فرشتگان در روز قیامت باشد كه پنجاه هزار سال است.


354) تفسیر نمونه.

پيام ها
 1- مركز مدیریّت زمین آسمان است، برنامه‏ها از آن جا نازل مى‏شود و به آن جا عروج مى‏كند. «یدبّر الامر... یعرج الیه»
 2- توحید در ربوبیّت، از توحید در خالقیّت جدا نیست. «خلق السّموات و الارض - یدبّر الامر»
 3- تدبیر الهى، دایمى است، نه مقطعى. «یدبّر الامر»
 4- همان گونه كه در آفرینش، همه چیز از او و به سوى اوست، «انّا للّه و انا الیه راجعون» تدبیر امور نیز از او و به سوى اوست. «من السّماء - ثم یعرج»

Copyright 2015 almubin.com