1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 73
تفسير 33. الأحزاب آية 42
Number of verses: 73
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 42
و صبح و شام او را تسبیح گویید!

ترجمه
اى كسانى كه ایمان آورده‏اید! خدا را بسیار یاد كنید.
و او را در هر صبح و شام تسبیح نمایید (و به پاكى بستایید).

نکته ها
یاد خداوند تنها با زبان و گفتار نیست، بلكه در هر فكر، كار و حركتى رضایت خداوند را در نظر داشتن است.
قرآن براى ذكر خدا آثار و بركاتى بیان كرده و یكى از دلایل نماز را ذكر خدا دانسته است، «اقم الصلاة لذكرى»(405) یاد خدا تنها وسیله‏ى آرامش دل‏هاست. «الا بذكر اللّه تطمئن القلوب»(406) و روح آرام و نفس مطمئنّ به پرواز در مى‏آید و به حقّ مى‏رسد. «یا ایّتها النّفس المطمئنّة . اِرجعى الى ربّك»(407) و اعراض از ذكر خدا زندگى نكبت بارى را به همراه دارد «و مَن اَعرض عن ذكرى فانّ له معیشة ضَنكا»(408)
گفته‏اند: تسبیحات حضرت زهرا علیها السلام نمونه‏اى از ذكر كثیر است.(409)
رسول اكرم‏صلى الله علیه وآله فرمود: هر كس زبان ذاكر داشته باشد، خیر دنیا و آخرت به او عطا شده است. و امام صادق‏علیه السلام فرمود: هر چیزى حدّى دارد جز ذكر خدا.
در حدیث مى‏خوانیم: قلب و روح، مثل آهن زنگ مى‏زند و ذكر خدا وسیله‏ى روشنى و جلاى آن است.
در روایات آمده است: ذكر خدا تنها با زبان نیست، ذكر واقعى آن است كه هنگام حلال و حرام یاد خدا كنیم و از گناه دست برداریم.(410)


405) طه، 14.
406) رعد، 28.
407) فجر، 27 - 28.
408) طه، 124.
409) كافى، ج‏2، ص‏500.
410) میزان الحكمة و سفینةالبحار (ذكر).

پيام ها
1- خطاب زیبا و محرمانه، وسیله‏ى جذب مردم و زمینه‏ى پذیرش آنان است. «یا ایّها الّذین آمنوا»
 2- یاد خداوند، زمانى در انسان مؤثّر است كه مستمرّ و بسیار باشد. «اُذكروا اللّه ذكراً كثیرا»
 3- بهترین ذكر خدا، تسبیح و تنزیه اوست. «اذكروا اللّه... و سبّحوه»
 4- آغاز و پایان روز را با تسبیح و یاد خدا بگذرانیم. «سبّحوه بُكرةً و اصیلاً»

Copyright 2015 almubin.com