ترجمه
اى كسانى كه ایمان آوردهاید! خدا را بسیار یاد كنید.
و او را در هر صبح و شام تسبیح نمایید (و به پاكى بستایید).
نکته ها
یاد خداوند تنها با زبان و گفتار نیست، بلكه در هر فكر، كار و حركتى رضایت خداوند را در نظر داشتن است.
قرآن براى ذكر خدا آثار و بركاتى بیان كرده و یكى از دلایل نماز را ذكر خدا دانسته است، «اقم الصلاة لذكرى»(405) یاد خدا تنها وسیلهى آرامش دلهاست. «الا بذكر اللّه تطمئن القلوب»(406) و روح آرام و نفس مطمئنّ به پرواز در مىآید و به حقّ مىرسد. «یا ایّتها النّفس المطمئنّة . اِرجعى الى ربّك»(407) و اعراض از ذكر خدا زندگى نكبت بارى را به همراه دارد «و مَن اَعرض عن ذكرى فانّ له معیشة ضَنكا»(408)
گفتهاند: تسبیحات حضرت زهرا علیها السلام نمونهاى از ذكر كثیر است.(409)
رسول اكرمصلى الله علیه وآله فرمود: هر كس زبان ذاكر داشته باشد، خیر دنیا و آخرت به او عطا شده است. و امام صادقعلیه السلام فرمود: هر چیزى حدّى دارد جز ذكر خدا.
در حدیث مىخوانیم: قلب و روح، مثل آهن زنگ مىزند و ذكر خدا وسیلهى روشنى و جلاى آن است.
در روایات آمده است: ذكر خدا تنها با زبان نیست، ذكر واقعى آن است كه هنگام حلال و حرام یاد خدا كنیم و از گناه دست برداریم.(410)
پيام ها
1- خطاب زیبا و محرمانه، وسیلهى جذب مردم و زمینهى پذیرش آنان است. «یا ایّها الّذین آمنوا»
2- یاد خداوند، زمانى در انسان مؤثّر است كه مستمرّ و بسیار باشد. «اُذكروا اللّه ذكراً كثیرا»
3- بهترین ذكر خدا، تسبیح و تنزیه اوست. «اذكروا اللّه... و سبّحوه»
4- آغاز و پایان روز را با تسبیح و یاد خدا بگذرانیم. «سبّحوه بُكرةً و اصیلاً»