1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 34. سبأ آية 21
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَا فِي شَكٍّ ۗ وَرَبُّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ 21
او سلطه بر آنان نداشت جز برای اینکه مؤمنان به آخرت را از آنها که در شکّ هستند باز شناسیم؛ و پروردگار تو، نگاهبان همه چیز است!

ترجمه
و ابلیس هیچ گونه تسلّط و غلبه‏اى بر آنان (كه از او پیروى كردند) نداشت. (كار او تنها وسوسه است) تا معلوم كنیم كسى را كه به آخرت ایمان دارد (و در برابر وسوسه‏هاى او مقاومت مى‏كند) از كسى كه نسبت به آخرت در تردید است، و پروردگارت بر همه چیز نگهبان است.

نکته ها
با توجّه به این كه خداوند به هر چیز عالم و حافظ و مراقب و گواه است، مراد از جمله‏ى «لنعلم...» متمایز ساختن و مشخص كردن است، یعنى تا بر انسان و دیگران معلوم كنیم كه مؤمن كیست و كافر كیست، یا جدا كنیم پیروان ابلیس را از مؤمنان.

پيام ها
1- شیطان نمى‏تواند انسان را مجبور كند و پیروى مردم از ابلیس بر اساس اختیار و تصمیم خود آنان است. «و ما كان له علیهم من سلطان»
 2- ایمان به قیامت، سدّى است در برابر شیطان. «لنعلم من یؤمن بالآخرة»
 3- فلسفه‏ى وجود شیطان و وسوسه‏هاى او، ایجاد چند راه پیش روى انسان و قدرت انتخاب و آزمایش اوست. «الاّ لنعلم...»
 4- انسان با تردید و تزلزل، راه سلطه‏ى شیطان را بر روى خود باز مى‏كند. «ما كان له علیهم من سلطان... ممن هو منها فى شك»
 5 - انسان در انتخاب راه و عمل، اختیار دارد. «من یؤمن بالآخرة ممن هو منها فى شك»
 6- در علم خداوند، نسیان و سهو راه ندارد. «حفیظ»

Copyright 2015 almubin.com