1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 34. سبأ آية 27
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 27
بگو: «کسانی را که بعنوان شریک به او ملحق ساخته‌اید به من نشان دهید! هرگز چنین نیست! (او شریک و شبیهی ندارد)، بلکه او خداوند عزیز و حکیم است!

ترجمه
بگو: كسانى را كه به عنوان شریك به خداوند ملحق كرده‏اید به من نشان دهید. هرگز چنین نیست، بلكه اوست خداى نفوذناپذیر حكیم.

نکته ها
در این آیه و آیات قبل، شیوه‏ى تدریجى و گام به گام و مدارا در گفتگو با مخالفان را بیان مى‏كند، از جمله:
اوّلاً: در آیه 24 دعوت به تفكّر مى‏كند. «چه كسى از آسمان و زمین به شما رزق مى‏دهد؟»، «من یرزقكم من السموات والارض» پس فكر كنید.
ثانیاً: با انصاف برخورد كنیم و بگوییم: «یا ما یا شما یكى بر حقّ است»، «انّا او ایاكم» در بحث، طرف خود را فوراً و با قاطعیّت محكوم نكنیم.
ثالثاً: در آیه‏ى 25 مى‏فرماید: هر كس پاسخگوى فكر و عملكرد خویش است. اصرار ما باید از روى دلسوزى باشد.
رابعاً: در آیه‏ى 26 مى‏فرماید: در بحث‏ها، به قیامت اشاره كنیم كه روز ظهور حقّ است. «یفتح بیننا بالحقّ...»
خامساً: در بحث و گفتگو، از طرف مقابل دلیل و سند بخواهیم. «به من نشان دهید بت‏هایى كه به عنوان شریك او مى‏دانید چه كرده‏اند». (همین آیه)

پيام ها
1- سؤال همراه با توبیخ، وسیله‏اى است براى بیدار كردن وجدان‏هاى خفته. «قل أرونى»
 2- هیچ یك از معبودها (چه حضرت عیسى، چه فرشتگان، چه بت‏ها) خودشان را شریك خدا نمى‏دانند؛ این شما هستید كه آنها را به عنوان شریك به او ملحق مى‏كنید. «الحقتم به شركاء»
 3- عزّت و نفوذ ناپذیرى خداوند، مانع از هر گونه الحاق معبودهاى خیالى و ساختگى به اوست. «و هو العزیز الحكیم»

Copyright 2015 almubin.com