1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 34. سبأ آية 50
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ 50
بگو: «اگر من گمراه شوم، از ناحیه خود گمراه می‌شوم؛ و اگر هدایت یابم، به وسیله آنچه پروردگارم به من وحی می‌کند هدایت می‌یابم؛ او شنوای نزدیک است!»

ترجمه
بگو: حقّ آمد و باطل (كارى از آن ساخته نیست) نمى‏تواند آغازگر چیزى باشد و نه تجدید كننده آن.
بگو: اگر من گمراه شده باشم به زیان خود گمراه شده‏ام، و اگر هدایت یافته باشم پس به (بركت) چیزى است كه پروردگارم به من وحى مى‏كند، همانا اوست شنواى نزدیك.

نکته ها
ابن مسعود كه یكى از اصحاب پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله است مى‏گوید: در مكّه 360 بت بود كه پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله در روز فتح مكه یكى را پس از دیگرى به زمین مى‏انداخت و این آیه‏ى شریفه را مى‏خواند: «قل جاء الحقّ...»(523)
سؤال: با آمدن قرآن و پیامبر حقّ، چرا باز هم باطل پا برجاست؟
پاسخ: حاكمیّت منطقى و علمى، غیر از حاكمیّت عملى و اجرایى است، آن چه مربوط به خداست، فرستادن حقّ است و آن چه مربوط به ماست عمل و اجراى حقّ است كه چنین نكردیم. آرى، سلامتى بیمار، به نسخه‏ى صحیح و مصرف دارو وابسته است كه یكى وظیفه‏ى پزشك است و دیگرى وظیفه‏ى بیمار.


523) تفسیر مجمع البیان.

پيام ها
1- حقّ بر باطل پیروز است. «جاء الحقّ و ما یبدى‏ء الباطل و ما یعید»
 2- قرآن از غیب و آینده خبر مى‏دهد. «و ما یبدى‏ء الباطل و ما یعید»
 3- بدون وحى الهى، حتّى پیامبر نیز در معرض انحراف است. «ان ضللت فانّما اضلّ على نفسى و ان اهتدیت فبما یوحى»
 4- خطرات و آثار شوم انحراف، به خود انسان باز مى‏گردد. «اضلّ على نفسى»
 5 - خداوند، هم وحى مى‏فرستد و هم بر ابلاغ آن نظارت دارد. «فبما یوحى الىّ ربّى انه سمیع قریب»

Copyright 2015 almubin.com