1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 34. سبأ آية 52
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ 52
و (در آن حال) می‌گویند: «به حقّ ایمان آوردیم!»، ولی چگونه می‌توانند از فاصله دور به آن دسترسی پیدا کنند!

ترجمه
و اگر ببینى وقتى كه كافران (از عذاب سخت) فزع كنند و راه گریزى در كار نیست، و از مكانى نزدیك دستگیر شوند (تعجب خواهى كرد).
 (و در آن حال) گویند: به او ایمان آوردیم و كجا این دست‏یابى به ایمان از راه دور (كه توان بر انجام عمل صالحى ندارند) به سودشان خواهد بود.

نکته ها
در این آیات تا آخر سوره، سیمایى از وضع دلخراش جان دادن مشركان ترسیم شده است.
كلمه‏ى «تناوش» از «نوش» به معناى گرفتن چیزى به آسانى است.
در تفاسیر شیعه و سنّى روایاتى آمده است كه رسول اكرم صلى الله علیه وآله این آیات را به خروج سفیانى به هنگام قیام حضرت مهدى علیه السلام تفسیر كرده‏اند كه خداوند از نزدیك‏ترین مكان، آنان را نابود مى‏كند.
مراد از «مكان قریب» دنیا و «مكان بعید» آخرت است.

پيام ها
1- جزع و فزع و استمداد مشركان، مشكلى از آنان حل نمى‏كند. «فزعوا فلا فوت» مشركان پناهگاهى ندارند.
 2- هر كافرى در لحظه‏ى احساس خطر ایمان مى‏آورد ولى چه سود. (ایمان انتخابى ارزش دارد نه اضطرارى.) «اخذوا من مكان قریب - قالوا آمنّا»
 3- مرگ هر جا كه آمد فوراً انسان را مى‏گیرد. «مكان قریب»
 4- عقوبت مشركان از همین دنیا آغاز مى‏شود. «مكان قریب»
 5 - برگشت به دنیا و جبران گذشته‏ها راهى دور و ناممكن است. «مكان بعید»

Copyright 2015 almubin.com