تفسير 35. فاطر آية 4

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 45

Number of verses: 45

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ 4

اگر تو را تکذیب کنند (غم مخور، موضوع تازه‌ای نیست) پیامبران پیش از تو نیز تکذیب شدند؛ و همه کارها بسوی خدا بازمی‌گردد.

ترجمه
و اگر تو را تكذیب مى‏كنند (نگران مباش زیرا) پیامبران پیش از تو (نیز) تكذیب شده‏اند، و همه‏ى كارها به سوى خداوند بازمى‏گردد.

پيام ها
1- همه‏ى انبیا مخالف داشته‏اند و تكذیب حقّ، شیوه‏ى دائمى كفّار است. «كُذّبت رسل من قبلك»
2- تاریخ تكرار مى‏شود. «یكذّبوك... كُذّبت رسل من قبلك»
3- كفّار با شخص كارى ندارند، با راه و هدف مخالفند هر كس نداى حقّ سر دهد مورد تكذیب قرار مى‏گیرد. «یكذّبوك - من قبلك»
4- تاریخ، بهترین مایه‏ى تسلّى در برابر مشكلات است. «كُذّبت رسل من قبلك»
5 - تكذیب مردم، ضربه‏اى به حقّانیّت وحى نمى‏زند، تكذیب شدگان پیش از تو همان فرستادگان ما بودند. «كُذّبت رسل»
6- توجّه به معاد، انسان را در برابر حوادث تلخ مقاوم مى‏كند. «یكذبوك... الى اللّه ترجع الامور»
7- مخالفان حقّ بدانند كه لجاجت‏هاى آنان فراموش و رها نمى‏شود. «ترجع الامور»