1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 83
تفسير 36. يس آية 12
Number of verses: 83
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ 12
به یقین ما مردگان را زنده می‌کنیم و آنچه را از پیش فرستاده‌اند و تمام آثار آنها را می نویسیم؛ و همه چیز را در کتاب آشکار کننده‌ای برشمرده‌ایم!

ترجمه
 همانا ما مردگان را زنده مى‏كنیم و آن چه را از پیش فرستاده‏اند و آثارشان را مى‏نویسیم و هر چیزى را در (كتاب و) پیشوایى روشن برشمرده‏ایم.

نکته ها
آنچه از انسان سرمى‏زند، در پرونده عمل او ثبت مى‏شود و در قیامت به شكل كتابى در اختیار او قرار مى‏گیرد. این كتاب‏ها سه نوع است:
الف: كتاب شخصى. «اقرء كتابك»(594)
ب: كتاب امّت‏ها. «كلّ اُمّة تدعى الى كتابها»(595)
ج: كتاب جامع. «كلّ شى‏ء احصیناه فى امام مبین»، «فى لوح محفوظ»(596)
كلمه «امام»، هم به كتاب گفته شده، «و من قبله كتاب موسى اماما»(597) و هم به اشخاص، «انّى جاعلك للنّاس اماما»(598) در روایات، حضرت علىّ‏بن ابى‏طالب علیهما السلام به عنوان یكى از مصادیق «امام مبین» معرّفى شده كه همه‏ى علوم در نزد اوست.(599)
بیشتر مفسّران مراد از «امام مبین» را لوح محفوظ دانسته‏اند كه در قرآن به آن «اُمّ الكتاب»(600) گفته شده است و از آن جایى كه این كتاب حاوى تمام دانش‏ها است و همه چیز و همه كس تابع مقدّراتى است كه در آن نوشته شده، به آن «امام» گفته‏اند.(601)


594) اسراء، 14.
595) جاثیه، 28.
596) بروج، 22.
597) هود، 17.
598) بقره، 124.
599) تفسیر نورالثقلین.
600) زخرف، 4.
601) تفسیر راهنما.

پيام ها
1- در برابر عقاید انحرافى و انكارآمیز كافران، با صراحت و قاطعیّت سخن بگویید. «انّا نحن نُحى»
 2- همه مردگان در قیامت زنده مى‏شوند. «نحىِ الموتى»
 3- پرونده‏ى عمل انسان، حتّى پس از مرگ او تا قیامت باز است. «نكتب... و آثارهم»
 4- نه فقط اعمال، بلكه همه آثار آن نیز ثبت مى‏شود و در حساب قیامت لحاظ مى‏گردد. «نكتب ما قدّموا آثارهم» (خواه آثار خیر نظیر وقف و صدقه جاریه و آموختن علم به مردم و... یا آثار شرّ مثل تأسیس مراكز فحشا.)
 5 - سروكار ما در قیامت با خداست. «انّا، نحن، نحى، نكتب، احصینا»
 6- انسان، تنها ضامن اعمال خود نیست، بلكه مسئول پیامدهاى آن نیز هست. «و آثارهم»
 7- دستگاه محاسباتى خداوند دقیق است. «كلّ شى‏ء احصیناه»
 8 - دادگاه الهى، پیش روى همه روشن است. «احصیناه فى امام مبین»

Copyright 2015 almubin.com