ترجمه
(كفّار) مىگویند: اگر راست مىگوئید، این وعده (قیامت) چه وقت فرا مىرسد؟
آنان جز یك صیحه (مرگبار) را انتظار نمىكشند كه آنان را فرا خواهد گرفت، در حالى كه به مخاصمه و جدال سرگرمند.
پس در آن حال، نه توان وصیّتى دارند و نه مىتوانند به سوى خانوادههایشان باز گردند.
پيام ها
1- كفّار، دلیلى بر انكار قیامت ندارند و تنها با طرح این سؤال كه قیامت چه زمانى است، آن را به استهزا مىگیرند. «متى هذا الوعد اِن كنتم صادقین»
2- معیّن نبودن زمان امرى، دلیل بر واقع نشدن آن نیست. «متى هذا الوعد»
3- قیامت، وعده الهى است. «هذا الوعد»
4- كفّار، انبیا و مؤمنان را دروغگو مىپندارند. «اِن كنتم صادقین»
5 - قیامت خبر نمىكند، این همه غفلت و استهزا چرا؟ «صیحة واحدة»
6- قیامت كه بیاید، نه زبان تاب سخن دارد و نه پا توان فرار. «فلا یستطیعون توصیة و لا... یرجعون»
7- برپایى قیامت پس از یك صیحه مرگبار است. «صیحة واحدة»
8 - پایان دنیا و آغاز قیامت در حالى خواهد بود كه مردم سرگرم جدال و كشمكش روزانهاند. «تأخذهم و هم یخصّمون»
9- وابستگىها و دلبستگىها در دنیا، كارساز است. با قیام قیامت، همه بندها گسسته مىشود. «و لا الى اهلهم یرجعون»