ترجمه
سلام بر موسى و هارون.
ما این گونه نیكوكاران را پاداش مىدهیم.
همانا آن دو از بندگان مؤمن ما بودند.
نکته ها
در این سوره هر كجا فرمود: براى انبیا نام نیك باقى گذاشتیم، به سه عنصر اشاره كرده است: 1. احسان 2. ایمان 3. عبادت. «انّا كذلك نجزى المحسنین انّهما من عبادنا المؤمنین»
پيام ها
1- مردان خدا زندهاند و سلامها را دریافت مىكنند. «سلام على...»
2- در احترام به دیگران، سلسله مراتب حفظ شود. (اول سلام بر موسى بعد هارون)
3- سلامِ بزرگتر به كوچكتر مطلوب است. (خدا به مخلوق خود سلام مىكند).
4- تبلیغ دین و تبیین معارف الهى، نوعى احسان است. «موسى و هارون... المحسنین»
5 - موسى و هارون، از الگوها و نمونههاى نیكوكاران هستند. «نجزى المحسنین»
6- الطاف الهى به نیكوكاران، یك سنّت و جریان است. «كذلك نجزى المحسنین»
7- تشویق افراد نیكوكار لازمه مدیریّت و سنّت الهى است. «كذلك نجزى المحسنین»
8 - ایمان و احسان از یكدیگر جدا نیستند. «المحسنین - المؤمنین»
9- راه دریافت الطاف الهى، ایمان به او و بندگى اوست. «من عبادنا المؤمنین»