ترجمه
ابلیس گفت: «پروردگارا! پس مرا تا روزى كه (خلایق) برانگیخته (و زنده) مىشوند مهلت ده».
(خداوند) فرمود: تو از مهلت یافتگانى، تا روز و زمانى معیّن.
ابلیس گفت: به عزّت تو سوگند كه همه (ى مردم) را گمراه خواهم كرد.
مگر بندگان تو آنان كه خالص شدهاند.
نکته ها
حضرت على علیه السلام مىفرماید: دلیل مهلت دادن خداوند به ابلیس پر شدن پیمانه و تكمیل آزمایش او بود.(54)
54) نهجالبلاغه، خطبه 1.
پيام ها
1- ابلیس بخاطر تكبّر عفو نخواست، بلكه مهلت براى انتقام خواست. «انظرنى... اغوینّهم»
2- ابلیس با تمام تكبّر و كفر از بیان درخواست خود مأیوس نشد. «ربّ فانظرنى»
3- عمر به دست خداست. «ربّ فانظرنى»
4- در دعا گفتن «ربّ» مؤثّر است. (هم اولیاى خدا و هم ابلیس در دعاهاى خود این كلمه را بكار بردهاند). «ربّ فانظرنى»
5 - ابلیس، هم معاد را مىدانست «الى یوم یبعثون» هم توحید را مىدانست «ربّ» هم نبوّت را مىدانست. «عبادك منهم المخلصین» پس مشكل او ندانستن اصول دین نبود بلكه تكبّر و لجاجت بود.
6- خداوند دعاى بدترین خلق خود را نیز اجابت مىكند. «ربّ فانظرنى... فانك من المنظرین»
7- غیر از ابلیس بعضى دیگر نیز عمر طولانى دارند. «من المنظرین»
8 - هر طول عمرى نشانه مهر ومحبّت خدا وعامل خوشبختى نیست. «من المنظرین»
9- سنّت خداوند آن است كه مرگ را به همه بچشاند و لذا طول عمر ابلیس تا قیامت تضمین نشد بلكه تا روز خاصى اجابت شد. «الى یوم الوقت المعلوم»
10- خطر وسوسههاى ابلیس جدّى است. (او سوگند یاد كرده كه همه را به نحوى گمراه كند). «فبعزّتك لاغوینّهم»
11- گاهى یك گناه، مقدّمهى گناهان بزرگترى مىشود. (گناه سجده نكردن بر آدم، مقدّمهاى براى گناه اغفال مردم مىشود). «لاغوینّهم»
12- اخلاص در عبودیّت، شرط مصونیّت از دامهاى ابلیس است. «الاّ عبادك منهم المخلصین»