1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 39. الزمر آية 34
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ 34
آنچه بخواهند نزد پروردگارشان برای آنان موجود است؛ و این است جزای نیکوکاران!

ترجمه
و كسى كه سخن راست آورد و آن را تصدیق كرد، آنانند همان تقواپیشه‏گان.
هرچه بخواهند براى آنان نزد پروردگارشان فراهم است، این است پاداش نیكوكاران.

نکته ها
صدق و راستى داراى ابعادى است:
صدق در گفتار: «جاء بالصدق» (آیه‏ى مورد بحث)
صدق در وعده: «انّه كان صادق الوعد»(29)
صدق در عهد: «صدقوا ما عاهدوا اللّه علیه»(30)
صدق در عمل: «اولئك الّذین صدقوا»(31)
و كسى كه در همه‏ى مراحل، صداقت لازم را داشته باشد «صِدّیق» نامیده مى‏شود.


29) مریم، 54.
30) احزاب، 23.
31) بقره، 177.

پيام ها
1- مبلّغ دین، آن گاه مورد ستایش است كه خود نیز به آن چه مى‏گوید عمل كند. «جاء بالصّدق و صدّق به»
 2- تبلیغ دین، مخصوص پیامبر نیست. «جاء بالصّدق... اولئك» (كلمه‏ى «اولئك» آمده نه «هو»). چنانكه در جاى دیگر مى‏فرماید: «أدعوا الى اللّه على بصیرة أنا و مَن اتّبعنى»(32) من و هركس از من تبعیت كند، با بینایى به سوى خدا مى‏خوانم.
 3- یكى از نشانه‏هاى متّقین، تبلیغ پیام الهى است. «جاء بالصدق... متّقون»
 4- وسیله‏ى دریافت نعمت‏ها در بهشت، اراده و خواست بهشتیان است. «لهم ما یشاؤن»
 5 - الطاف الهى در بهشت محدودیّت ندارد. «لهم ما یشاؤن»
 6- متّقین همان نیكوكاران هستند. «هم المتّقون - المحسنین»


32) یوسف، 108 .

Copyright 2015 almubin.com