1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 39. الزمر آية 44
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا ۖ لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 44
بگو: «تمام شفاعت از آن خداست، (زیرا) حاکمیّت آسمانها و زمین از آن اوست و سپس همه شما را به سوی او بازمی‌گردانند!»

ترجمه
(اى پیامبر! به آنان) بگو: «تمام شفاعت‏ها (در دنیا و آخرت) براى خداست، براى اوست حكومت و فرمانروائى آسمان‏ها و زمین، سپس به سوى او برگردانده مى‏شوید.»

نکته ها
سؤال: مگر مهر و محبّت دیگران بیش از خداوند است كه خداوند اراده‏ى عذاب كند ولى شفاعت كنندگان مانند دایه‏ى مهربان‏تر از مادر شفاعت نمایند؟
پاسخ: این آیه مى‏فرماید: همه‏ى شفاعت‏ها مخصوص خداست و اگر پیامبر و امامى شفاعت و دلسوزى و مهربانى مى‏كند، سرچشمه‏ى همه‏ى لطف‏ها و مهرها از ذات مقدّس او و به اذن اوست، «ما من شفیع الاّ من بعد اذنه»(43) و مسیر آن لطف‏ها از طریق اولیاى الهى است. «قل للّه الشفاعة جمیعا»


43) یونس، 10.

پيام ها
1- روش تربیتى قرآن، آن است كه تمام انگیزه‏هاى فاسد را از بین ببرد و همه‏ى انگیزه‏ها را در خداجویى متمركز كند. لذا به كسانى كه اطراف این و آن مى‏روند تا عزیز شوند مى‏فرماید: «انّ العزّه للّه جمیعاً»(44) تمام عزّت‏ها از آنِ خداست، چرا گرد دیگرى مى‏گردید؟! به كسانى كه اطراف این و آن مى‏روند تا قدرتى پیدا كنند، مى‏فرماید: «انّ القوّه للّه جمیعاً»(45) به كسانى كه اطراف این و آن مى‏روند تا آنان برایشان واسطه‏اى باشند، مى‏فرماید: «قل للّه الشفاعة جمیعاً»
 2- هستى و همه‏ى عوامل دخیل در آن به دست خداست. «للّه الشفاعة... له ملك السموات»


44) یونس، 65.
45) بقره، 165.

Copyright 2015 almubin.com