1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 39. الزمر آية 58
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ 58
یا هنگامی که عذاب را می‌بیند بگوید: «ای کاش بار دیگر (به دنیا) بازمی‌گشتم و از نیکوکاران بودم!»

ترجمه
یا آن كه (از شدّت اندوه) بگوید: «اگر خداوند هدایتم كرده بود، از پرهیزكاران بودم».
 یا هنگامى كه عذاب را ببیند بگوید: «اى كاش براى من بازگشتى بود تا ازنیكوكاران مى‏شدم».

نکته ها
گرچه در آیه 57، مجرم مى‏خواهد بگوید: خدا مرا هدایت نكرد كه به چنین راهى رفتم، ولى در آیه 59 پاسخ مى‏شنود كه ما تو را هدایت كردیم و اتمام حجّت نمودیم، ولى تو خود اهل تكذیب و استكبار بودى.

پيام ها
1- مجرم در قیامت، به دنبال تبرئه‏ى خود است. «لو انّ اللّه هدانى»
 2- انسان براى نجات و رستگارى به هدایت الهى نیاز دارد. «انّ اللّه هدانى لكنت من المتّقین»
 3- نشانه پذیرش هدایت الهى، تقوا و پارسایى است. «لو انّ اللّه هدانى لكنت من المتّقین»
 4- در قیامت، ارزش تقوى روشن مى‏شود. «لو انّ اللّه هدانى لكنت من المتّقین»
 5 - در قیامت گنهكاران به حال متّقین غبطه مى‏خورند. «... لكنت من المتّقین»
 6- راه پیشگیرى از گناه، توجّه دادن به صحنه‏هاى خطرناك قیامت است. «اَوْ تقول... اَوْ تقول»
 7- تقوى و احسان دو وسیله نجات بخش هستند. «لكنت من المتّقین... فاكون من المحسنین»
 8 - آرزوى گنهكاران در قیامت، بازگشت به دنیا براى احسان (به خود و دیگران) است. «لو انّ لى كرّة فاكون من المحسنین»
 9- بازگشت به دنیا محال است. «لو انّ لى كرّةً...» (كلمه «لَو» در موردى بكار مى‏رود كه انجام آن محال باشد).

Copyright 2015 almubin.com