1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 39. الزمر آية 68
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ 68
و در «صور» دمیده می‌شود، پس همه کسانی که در آسمانها و زمینند می‌میرند، مگر کسانی که خدا بخواهد؛ سپس بار دیگر در «صور» دمیده می‌شود، ناگهان همگی به پا می‌خیزند و در انتظار (حساب و جزا) هستند.

ترجمه
و در صور دمیده شود، پس هر كه در آسمان‏ها و هر كه در زمین است، بى‏هوش شده (و مى‏میرد،) مگر آن كه را خدا بخواهد؛ سپس بار دیگر در آن دمیده شود، پس ناگاه آنان (زنده شده،) به پا خیزند و (به اطراف) نظر مى‏كنند.

نکته ها
طبق صریح این آیه، پایان عمر دنیا و آغاز رستاخیز، از طریق نفخه است. این نفخه گاهى به صورت دمیده شدن در صور و شیپور: «نُقِر فى النّاقور»(70) و گاهى با تعبیر «القارعة»(71) به معناى كوبنده وگاهى با تعبیر «الصّاخة»(72) به معناى صداى هول‏انگیز و گاهى با تعبیر «صیحة»(73) آمده است.
به هم ریختن نظام هستى ونابودى طبیعت از طریق ایجاد صداى وحشتناك، براى كسانى كه در جبهه صداى موج انفجار یا شكسته‏شدن دیوار صوتى را شنیده‏اند باور كردنى است.
روایات، مسئول دمیدن در صور را فرشته‏اى به نام اسرافیل دانسته‏اند.(74)
تمام انسان‏ها به هنگام نفخه‏ى صور مى‏میرند، پس مراد از استثنا در جمله‏ى «الاّ مَن شاء اللّه» بیان قدرت الهى است. یعنى دست خداوند بسته نیست و در آن زمان كه همه مى‏میرند اگر خدا بخواهد، افرادى را زنده نگاه مى‏دارد. چنانكه در بعضى روایات نام جبرئیل و اسرافیل و میكائیل یا شهدا به عنوان كسانى كه زنده مى‏مانند آمده است.(75)


70) مدّثر، 8 .
71) قارعه، 1.
72) عبس، 23.
73) یس ، 53 .
74) تفسیر نورالثقلین.
75) تفاسیر المیزان، نورالثقلین و درالمنثور.

پيام ها
1- مرگ و رستاخیز همه‏ى انسان‏ها، براى خداوند آسان و همچون دمیدن در شیپور است. «نُفخ - صَعق»
 2- وقوع قیامت را قطعى بدانید. (با آنكه قیامت در آینده واقع مى‏شود، امّا افعال مربوط به آن، به صورت ماضى به كار رفته كه نشانه‏ى قطعیّت آن است.) «نفخ - صعق - ینفخ»
 3- رستاخیز، تنها مربوط به انسان‏ها و ساكنان زمین نیست. «مَن فى السموات و مَن فى الارض»
 4- میان نفخه‏ى اول و دوم قیامت، زمانى طولانى است. «نفخ... ثُمّ نفخ»
 5 - رستاخیز، ناگهانى و دفعى است. «فاذا هم» نشانه‏ى ناگهانى بودن است.

Copyright 2015 almubin.com