1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 75

تفسير 39. الزمر آية 75
Number of verses: 75
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 75
(در آن روز) فرشتگان را می‌بینی که بر گرد عرش خدا حلقه زده‌اند و با ستایش پروردگارشان تسبیح می‌گویند؛ و در میان بندگان بحق داوری می‌شود؛ و (سرانجام) گفته خواهد شد: «حمد مخصوص خدا پروردگار جهانیان است!»

ترجمه
و فرشتگان را مى‏بینى كه گرد عرش حلقه زده‏اند، در حالى كه همراه با ستایش پروردگارشان تسبیح مى‏گویند و میان آنان به حقّ داورى گردد و گفته مى‏شود: «سپاس خداوندى را كه پروردگار جهانیان است.»

نکته ها
«حافّین» از «حفّ» به معناى احاطه است و «عرش» پایگاه قدرت و اراده‏ى الهى است.

پيام ها
1- فرشتگان براى اولیاى خدا قابل رؤیت‏اند. «ترى الملائكة»
 2- عرش جایگاه فرشتگان است. «حافّین من حول العرش»
 3- فرشتگان براى اجراى فرامین الهى آماده هستند. «حافّین من حول العرش»
 4- فرشتگان دائماً به تسبیح مشغولند. «یسبّحون»
 5 - حمد و تسبیح، با هم مقرونند. «یسبّحون بحمد ربّهم»
 6- فرشتگان، همانند انسان‏ها، تحت تربیت خداوند هستند. «ربّهم»
 7- داورى خدا در قیامت بر اساس حقّ و عدل است. «قضى بینهم بالحقّ» (در دنیا بر اساس حقّ عمل كنیم چون با حق سنجیده خواهیم شد). «قُضى بینهم بالحقّ»
 8 - حمد و ستایش سزاوار كسى است كه تمام هستى را رشد مى‏دهد.

Copyright 2015 almubin.com