1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 200

تفسير 3. آل عمران آية 111
Number of verses: 200
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِن يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ 111
آنها [= اهل کتاب، مخصوصا» یهود] هرگز نمی‌توانند به شما زیان برسانند، جز آزارهای مختصر؛ و اگر با شما پیکار کنند، به شما پشت خواهند کرد (و شکست می‌خورند)؛ سپس کسی آنها را یاری نمی‌کند.

ترجمه
آنها (اهل كتاب) جز آزارى اندك، هرگز به شما زیانى نخواهند رسانید و اگر با شما بجنگند، به شما پشت كرده و بگریزند، آنگاه هیچ یارى نشوند.

نکته ها
این آیه، بشارت و تسلّى براى مسلمانان است كه شما در سایه‏ى ایمان، وحدت و امر به معروف بیمه مى‏شوید. از تهدیدات دشمن نترسید كه پیروزى با شماست و دشمن خوار و زبون است.

پيام ها
1- روحیّه‏ها را باید تقویت كرد. «لن یضرّوكم»
2- مسلمانان، در سایه‏ى ایمان بیمه هستند. «لن یضرّوكم»
3- مخالفین شما براى نابودى شما تلاش مى‏كنند، لكن تنها به گوشه‏اى از اهداف ایذائى خود مى‏رسند. «الاّ اذى»
4- كسى كه ایمان ندارد، روحیّه‏ى مقاومت ندارد. «یولّوكم الادبار»
5 - قرآن، فرار و ضعف اهل‏كتاب در برابر مسلمانان را پیشگویى مى‏كند. «ان یقاتلوكم یولّوكم»
6- كسانى پیروز مى‏شوند و دشمن را فرارى مى‏دهند كه در ایمان و امر به معروف ثابت قدم باشند. «كنتم خیر امّة... و ان یقاتلوكم یولّوكم الادبار»
7- فسق، زمینه‏ى ضعف در جبهه‏هاى جنگ است. «اكثرهم الفاسقون... و ان یقاتلوكم یولّوكم الادبار»
8 - توان دشمن را تحقیر كنید. «و ان یقاتلوكم یولّوكم الادبار»

Copyright 2015 almubin.com