1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 200

تفسير 3. آل عمران آية 113
Number of verses: 200
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ 113
آنها همه یکسان نیستند؛ از اهل کتاب، جمعیّتی هستند که (به حق و ایمان) قیام می‌کنند؛ و پیوسته در اوقات شب، آیات خدا را می‌خوانند؛ در حالی که سجده می‌نمایند.

ترجمه
اهل كتاب همه یكسان نیستند، طایفه‏اى از آنها (به طاعت خدا) ایستاده، آیات الهى را در دل شب تلاوت مى‏كنند و سر به سجده مى‏نهند.

نکته ها
این آیه وآیه بعد، صفات خوب گروهى از اهل كتاب را بیان مى‏دارد كه عبارت است از قیام به اطاعت خدا، تلاوت كتاب آسمانى، سجده، امر به معروف و نهى از منكر و سرعت در كارهاى خیر. شاید همین اعمال، بیانگر «حبل اللّه» در آیه قبل باشد.
همانگونه كه تلاوت قرآن براى مسلمین به همراه اقامه نماز مورد ستایش الهى است،[133] تلاوت كتب آسمانى، همراه با عبادت و سجده براى اهل كتاب نیزمورد ستایش است. «یتلون... یسجدون»
خداوند در این آیه به ارزش علم، عمل، تداوم، نشاط و عشق و جهت داشتن اشاره كرده است. با كلمه «یتلون» به علم، با كلمه «یسجدون» به عمل، با عبارت «اناءاللیل» به تداوم و با كلمه «قائمة» به عشق و نشاط و با عبارت «آیات اللّه» به جهت اشاره كرده است.


133) انّ الذین یتلون كتاب اللّه و اقامواالصلوة وانفقوا مما رزقناهم سرّاً و علانیة یرجون تجارة لن تبور» فاطر، 29.

پيام ها
1- خوبى وكمال را از هر گروه و طایفه‏اى كه باشد، بپذیریم و بدان اقرار كنیم. در كنار انتقاد از دیگران، از خوبى‏هاى آنان غافل نشویم. «من اهل‏الكتاب امّة قائمة»
2- یكى از راههاى جذب و دعوت دیگران، اقرار و اعتراف به كمالاتِ آنان است. «من اهل‏الكتاب امّة قائمة»
3- عبادت، نیاز به همّت، جدّیت، عشق و آمادگى دارد. «امّة قائمة»
4- تلاوت آیات خدا و سجده‏هاى شبانه، موجب ستایش خداوندى است. «یتلون آیات اللّه آناء اللیل»
5 - تلاوت آیات الهى وسجده به درگاه او، قیام به امر الهى است. «قائمة یتلون»
6- شب و بالاخص سحر، بهترین وقت براى مناجات است. «آناء اللیل»
7- عالى‏ترین حالات عبادت، سجده است. «وهم یسجدون»

Copyright 2015 almubin.com