ترجمه
و اگر مؤمن هستید، سستى نكنید و غمگین مباشید كه شما برترید.
نکته ها
بعد از جنگ اُحد كه به خاطر عدم اطاعت از فرماندهى، بر قواى اسلام شكست وارد شد، مسلمانان روحیّه خود را از دست دادند، این آیه نازل شد كه مبادا با شكست خود را ببازید، بلكه با ایمان خود را تقویت كنید كه برترى با شماست.
پيام ها
1- شكستِ موضعى در یك جنگ، نشانهى شكست نهایى مسلمانان نیست. «ولا تهنوا ولا تحزنوا و انتم الاعلون»
2- رهبر باید روحیهها را تقویت كند. «وانتم الاعلون...»
3- اگر به ایمان و اطاعت برگردید، در جنگها به پیروزى خواهید رسید. «وانتم الاعلون ان كنتم مؤمنین»
4- در سایهى ایمان، مىتوان بر همه جهان غالب شد. «انتم الاعلون انكنتم مؤمنین»
5 - پیروزى و شكست ظاهرى ملاك نیست، برترى به خاطر عقاید صحیح و تفكّر سالم اصل است. «وانتم الاعلون ان كنتم مؤمنین»
6- در جهان بینى مادّى، عامل پیروزى سلاح و تجهیزات است، ولى در بینش الهى، عامل پیروزى ایمان است. «ان كنتم مؤمنین»