ترجمه
در این هنگام زكریّا (كه این همه كرامت و مائده آسمانى را دید) پروردگارش را خواند و گفت: پروردگارا! از جانب خود نسلى پاك و پسندیده به من عطا كن كه همانا تو شنونده دعائى.
نکته ها
چنانكه قبلاً ذكر شد، مادر مریم با همسر زكریّا خواهر بودند و هر دو عقیم و نازا. مادر مریم با دیدن صحنهى غذا دادن پرنده به جوجههایش منقلب شد و به درگاه خدا دعا كرد، خداوند نیز به او مریم را عطا كرد. در اینجا هم وقتى حضرت زكریّا مقام ومرتبهى مریم را دید، از خداوند طلب فرزند نمود.
پيام ها
1- حالات انسان وساعات دعا، در استجابت آن مؤثّر است. «هنالك دعا زكریّا»
2- غبطه خوردن كمال، ولى حسد ورزیدن نقص است. زكریّا علیه السلام با دیدن مقام مریم علیها السلام شیفته شد و غبطه خورد و دست به دعا برداشت. «هنالك دعا»
3- زن مىتواند پیامبر خدا را تحت تأثیر قرار دهد. «هنالك دعا زكریّا»
4- مشاهدهى كمالات دیگران، زمینهى درخواست كمالات و توجّه انسان به خداوند است. «هنالك دعا زكریّا»
5 - درخواست فرزند ونسل پاك، سنّت و روش انبیاست. «هب لى... ذرّیة طیّبة»
6- ارزش ذریّه و فرزندان، به پاكى آنهاست. «ذُرّیّةً طیّبةً»
7- در دعا باید از خداوند تجلیل كرد. «انّك سمیع الدعاء»