1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 200

تفسير 3. آل عمران آية 99
Number of verses: 200
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ 99
بگو: «ای اهل کتاب! چرا افرادی را که ایمان آورده‌اند، از راه خدا بازمی‌دارید، و می‌خواهید این راه را کج سازید؟! در حالی که شما (به درستی این راه) گواه هستید؛ و خداوند از آنچه انجام می‌دهید، غافل نیست!»

ترجمه
بگو: اى اهل‏كتاب! چرا كسانى را كه ایمان آورده‏اند از راه خدا باز مى‏دارید و مى‏خواهید كه آن (طریقه‏ى الهى) كج باشد، در حالى كه خود شما گواهید (كه راه آنان درست است) و خداوند از آنچه انجام مى‏دهید غافل نیست.

نکته ها
در آیه‏ى قبل، سؤال از كفر ورزى اهل‏كتاب بود؛ «لم تكفرون» و در این آیه، انتقاد از اینكه اگر خودتان ایمان نمى‏آورید و به آیات الهى كفر مى‏ورزید، به چه دلیل مانع رفتن دیگران در راه خدا مى‏شوید؟! «لم تصدّون عن سبیل اللّه»

پيام ها
1- اهل كتاب براى پیشرفت اسلام، مانع‏تراشى واخلال‏گرى مى‏كنند. «لِم‏تصُدّون»
2- كج‏نشان دادن اسلام، از راههاى مبارزه با اسلام است. «تبغونها عوجا»
3- دشمنان، هر لحظه براى انحراف شما تلاش مى‏كنند. «تبغونها عوجاً»
4- دشمنان، بر حقّانیت آیین شما آگاه و گواهند. «و انتم شهداء»
5 - سرچشمه‏ى فتنه، دانشمندان منحرفند. «وانتم شهداء»
6- اگر بدانیم كه لحظه‏اى از ما و رفتار ما غفلت نمى‏شود، دست از خطاكارى برمى‏داریم. «ما اللّه بغافل عمّا تعملون»

Copyright 2015 almubin.com