1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 85

تفسير 40. غافر آية 85
Number of verses: 85
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ 85
امّا هنگامی که عذاب ما را مشاهده کردند، ایمانشان برای آنها سودی نداشت! این سنّت خداوند است که همواره در میان بندگانش اجرا شده، و آنجا کافران زیانکار شدند!

ترجمه
امّا پس از آن كه قهر ما را دیدند، دیگر ایمانشان برایشان سودى نداشت. این سنّت الهى است كه در میان بندگانش جارى است. و در این جا كافران زیانكارند.

نکته ها
در زمان متوكّل عباسى مردى نصرانى با زنى مسلمان زنا كرد. همین كه خواستند حدّ جارى كنند آن مرد مسلمان شد. یحیى بن اكثم گفت: ایمان او مشكل را حل كرد و حدّ لازم نیست. بین آنان گفتگو شد؛ متوكّل به امام هادى علیه السلام نامه نوشت و مسأله را مطرح كرد. امام فرمود: «یضرب حتّى یموت» چون مردى كافر به زنى مسلمان تجاوز كرده، مجازات او قتل است. علما به جواب امام ایراد گرفتند و گفتند: در قرآن و سنّت چنین فتوایى نیست. بار دیگر متوكّل به امام هادى علیه السلام نامه نوشت و دلیل و سند خواست.
امام در پاسخ با استناد به این آیه «فلمّا رأوا بأسنا قالوا آمنّا باللّه... فلم یك ینفعهم ایمانهم» نوشتند: چون آن مرد نصرانى پس از محكومیّت و هنگام مجازات ایمان آورده، ایمانش بى‏فایده است و حدّ از او ساقط نمى‏شود.(194)


194) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
 1- اضطرارها فطرت را شكوفا مى‏كند و كفّار را به سراغ ایمان مى‏آورد ولى ایمانِ اضطرارى ارزشى ندارد. «فلم یك ینفعهم ایمانهم»
 2- ایمان باید اختیارى باشد نه از روى اضطرار و ناچارى. «فلم یك ینفعهم ایمانهم»
 3- نقل سرنوشت كفّار، براى آیندگان عبرت است. «قالوا آمنا... لم یك ینفعهم ایمانهم»
 4- كیفرها و پاداش‏هاى الهى، قانونمند است. «رأوا بأسنا... سنّت اللّه...»
 5 - كارساز نبودن ایمان اضطرارى، از سنّت‏هاى الهى است. «سنّت اللّه التى...» (سنّت خداوند در همه افراد وجوامع یكسان است. «و لن تجد لسنة اللّه تبدیلا»(195))
 6- لحظه‏ى مرگ، خسارت انسان جلوه مى‏كند. «خسر هنالك»
 7- ایمان اضطرارى كه فرصت عمل براى انسان باقى نمى‏گذارد خسارت است. «قالوا آمنّا... خسر هنالك الكافرون»
 8 - در هفت آیه‏ى قبل خواندیم: «خسر هنالك المبطلون» و در این جا مى‏خوانیم: «خسر هنالك الكافرون» معلوم مى‏شود كه كافران اهل باطل هستند و اهل باطل، كافران.


195) احزاب، 62 ؛ فاطر، 43 و فتح، 23.

Copyright 2015 almubin.com