1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 41. فصلت آية 15
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ 15
امّا قوم عاد بناحق در زمین تکبّر ورزیدند و گفتند: «چه کسی از ما نیرومندتر است؟!» آیا نمی‌دانستند خداوندی که آنان را آفریده از آنها قویتر است؟ و (به خاطر این پندار) پیوسته آیات ما را انکار می‌کردند.

ترجمه
پس قوم عاد به ناحقّ در زمین تكبّر ورزیدند و گفتند: «كیست كه از ما قدرتمندتر باشد؟» آیا ندیدند كه همان خداوندى كه آنان را آفرید قوى‏تر از آنهاست؟ و پیوسته به آیات ما كفر ورزیدند.

نکته ها
قوم عاد كه در جنوب جزیرة العرب زندگى مى‏كردند، افرادى نیرومند و جنگجو بودند و قلعه‏هاى محكم و ساختمان‏هاى بلندى داشتند و این‏ها سبب غرور و استكبار آنان شد.(21)
قدرت و قوّت را اگر از خدا بدانیم و براى اهداف الهى بخواهیم ارزش دارد.
حضرت لوط براى بازداشتن مردم از فساد، آرزوى قوّت از خدا را داشت. «لو انّ لى بكم قوّة»(22) اسلام به مردم سفارش مى‏كند كه هر گونه قدرت را براى ارعاب دشمنان خدا آماده كنید. «و اعدّوا لهم ما استطعتم من قوّة»(23) امّا اگر قدرت وسیله‏ى غرور و تكبّر شد به سرنوشت عاد گرفتار مى‏شویم.


21) تفسیر نمونه.
22) هود، 80 .
23) انفال، 60.

پيام ها
 1- در نقل تاریخ، تنها به آنچه مایه‏ى عبرت است، توجّه كنیم. (قرآن درباره‏ى قوم عاد، از تعداد آنان و شهر و قبیله آنان سخنى نگفته است). «فامّا عاد...»
 2- استكبار، مایه‏ى هلاكت است. «صاعقة عاد... فاستكبروا»
 3- تكبّر انسانِ ضعیف در برابر خداوند قهار كاملاً نابجاست. «استكبروا... بغیر الحقّ»
 4- انگیزه‏ى تكبّر، مغرور شدن به قدرت و نداشتن رقیب است. «من اشدّ منّا قوّة»
 5 - داروى مبارزه با خود برتربینى، توجّه به قدرت الهى است. «من اشدّ منّا قوّة... الّذى خلقهم هو اشدّ منهم»
 6- قدرت، نشانه‏ى حقانیّت نیست. «من اشدّ منّا قوّة...»
 7- نگاهى به آفرینش خود و ضعف‏هاى دوران جنین و كودكى، و نیازمندى امروز تكبّر را برطرف مى‏كند. «الّذى خلقهم هو اشد منهم»
 8 - آن چه كفّار را به هلاكت مى‏رساند، استمرار در كفر و لجاجت است. «كانوا - یجحدون»

Copyright 2015 almubin.com