1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 41. فصلت آية 16
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ 16
سرانجام تندبادی شدید و هول‌انگیز و سرد و سخت در روزهایی شوم و پرغبار بر آنها فرستادیم تا عذاب خوارکننده را در زندگی دنیا به آنها بچشانیم؛ و عذاب آخرت از آن هم خوارکننده‌تر است، و (از هیچ طرف) یاری نمی‌شوند!

ترجمه
پس ما بادى سرد و توفنده و مسموم كننده را در ایامى نحس بر آنان فرستادیم تا عذاب خوار كننده‏اى را در همین دنیا به آنان بچشانیم، و قطعاً عذاب آخرت رسوا كننده‏تر است و آنان یارى نخواهند شد.

نکته ها
در سوره‏ى «حاقّه» از آیه‏ى 6 به بعد درباره‏ى قوم عاد چنین مى‏خوانیم: قوم عاد توسط بادى سرد و مسموم كننده كه هفت شب و هشت روز بر آنان وزید هلاك شدند و همچون تنه‏ى درخت خرما به زمین افتادند.

پيام ها
 1- عوامل طبیعت، مأموران اجراى فرمان خداوند هستند. «فارسلنا علیهم ریحاً»
 2- علّت عذاب الهى، عملكرد خود مردم است. «كانوا بآیاتنا یجحدون - فارسلنا»
 3- با اراده‏ى خداوند نقش سازنده‏ى باد، به نقش سوزنده تبدیل مى‏شود. «ریحاً صرصرا»
 4- قهر الهى، گاهى در یك لحظه قومى را نابود مى‏كند و گاهى به تدریج و در چند شبانه روز. «فى ایّامٍ»
 5 - حوادث خوب و بد كه در طول روز یا شب اتفاق مى‏افتد، آن روزها و شب‏ها را به مبارك و نحس تقسیم مى‏كند. «ایّام نحساتٍ»
 6- تلخى‏هاى دنیا نسبت به آخرت در حدّ چشیدن است. «لنذیقهم»
 7- عاقبت استكبار، خوارى است. «فاستكبروا... عذاب الخزى»
 8 - كسانى كه با شعار «انّا بما ارسلتم به كافرون»(24) انبیا را تحقیر مى‏كردند، در دنیا و آخرت خوار مى‏شوند. «الخزى - اخزى‏»


24) فصلت، 14.

Copyright 2015 almubin.com