1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 54

تفسير 41. فصلت آية 35
Number of verses: 54
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ 35
امّا جز کسانی که دارای صبر و استقامتند به این مقام نمی‌رسند، و جز کسانی که بهره عظیمی (از ایمان و تقوا) دارند به آن نایل نمی‌گردند!

ترجمه
و این (خصلت و برخورد نیكو) را جز كسانى كه اهل صبر و شكیبایى هستند دریافت نمى‏كنند، و این را جز كسى كه داراى بهره‏ى بزرگى (از كمالات باشد) نخواهد یافت.

نکته ها
بهره و حظّ بزرگ، از دیدگاه دنیا طلبان براى قارون است. «انه لذو حظّ عظیم»(48) ولى از دیدگاه قرآن بهره و حظّ بزرگ براى افرادى است كه كرامت نفس و سعه‏ى صدر داشته باشند. «و ما یلقّاها الاّ ذو حظّ عظیم»


48) قصص، 79.

پيام ها
1- رفتار نیكو با ناهلان و تحمّل مخالفان، مخصوص كسانى است كه قبلاً خودسازى كرده و تمرین داشته باشند. «و ما یلقّاها الا الّذین صبروا...» (ماضى بودن «صبروا» نشانه آن است كه این افراد از قبل خودسازى كرده‏اند).
 2- رسیدن به قلّه صبر، كار آسانى نیست. (كلمه‏ى «یلقّاها» تكرار شده است)
 3- انتقام و مقابله به مثل در برخوردهاى اخلاقى، نشانه‏ى كم صبرى است. «ادفع بالتى هى احسن... و ما یلقّاها الا الّذین صبروا»
 4- تنها صابران هستند كه حظّ عظیم دارند. «الا الّذین صبروا... الاّ ذو حظّ عظیم»

Copyright 2015 almubin.com