ترجمه
و اگر ما قرآن را عجمى قرار داده بودیم حتماً مى‏گفتند: «چرا آیات آن باز و روشن نشده (و با تعجب مى‏پرسیدند) آیا (قرآن) اعجمى و (مخاطب آن پیامبر و مردم) عربى؟!» بگو: «این قرآن براى كسانى كه ایمان آوردند هدایت و شفایى است، و كسانى كه ایمان نمى‏آورند در گوش‏هایشان سنگینى است و قرآن براى آنان مایه كورى است، (گویى) آنان از راه دور ندا مى‏شوند. (ولى صدا را نمى‏شوند).

نکته ها
كلمه‏ى «أعجمى» از «عُجمه» به معناى نارسا و نامفهوم است. از آنجا كه زبان‏هاى غیر عربى براى عرب‏ها نا مفهوم بوده است، لذا به زبان‏هاى غیر عربى، أعجمىّ مى‏گفتند.

پيام ها
 1- دشمن هرگز از بهانه‏جویى دست بر نمى‏دارد؛ اگر قرآن عربى باشد مى‏گوید: گوش ما سنگین است «فى آذانهم وقر» و اگر عجمى باشد مى‏گوید: چرا روشن نیست. «لولا فصّلت ایاته»
 2- شرط بهره‏مندى از هدایت و شفاى قرآن ایمان است. «للّذین آمنوا هدىً و شفاء»
 3- قرآن، درمان بیمارى‏هاى اخلاقى، خانوادگى، اجتماعى و... است. «شفاء»
 4- كسى كه در برابر خورشید قرآن، چشم خود را ببندد گویا كور است. «و هو علیهم عمىً»
 5 - براى اثر پذیرى، آمادگى لازم است. كسى كه ظرف روحش رو به بالا و سرباز باشد حتّى یك قطره باران را از آسمان جذب مى‏كند، ولى كسى كه ظرف روحش بسته و رو به پایین باشد، حتّى اگر در دریاى معرفت فرو رود چیزى را جذب نمى‏كند. خداوند به كسانى كه كنار رسول خدا صلى الله علیه وآله هستند ولى آمادگى پذیرش ندارند مى‏فرماید: گویا از مكانى دور مورد خطاب واقع مى‏شوند. «ینادون من مكان بعید»