تفسير 43. الزخرف آية 73

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 89

Number of verses: 89

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ 73

و در آن برای شما میوه‌های فراوان است که از آن می‌خورید.

ترجمه
و این است بهشتى كه به خاطر عملكردتان به میراث برده‏اید.
در آنجا براى شما میوه فراوانى است كه از آنها مى‏خورید.

نکته ها
به گفته روایات، خداوند براى هر انسانى مكانى در دوزخ و جایگاهى در بهشت قرار داده است. اهل بهشت جایگاه بهشتى دوزخیان را به ارث مى‏برند و دوزخیان جایگاه دوزخىِ بهشتیان را.(43)
مسئله‏ى ارث بردن بهشت در آیات گوناگونى مطرح شده است: «اولئك هم الوارثون الّذین یرثون الفردوس»(44)

43) تفسیر مراغى و مجمع‏البیان.
44) مؤمنون، 10 و 11.

پيام ها
1- بهشت در برابر عملِ نیك پایدار است. «بما كنتم تعملون»
2- تعدّد و تنوّع میوه‏ها، یكى از نعمت‏هاى بهشت است. «فاكهة كثیرة»
3- لذّت‏هاى بهشت، همانند لذّت‏هاى دنیا، با غرائز بشرى هماهنگى دارد. «منها تأكلون»