ترجمه
(اى پیامبر!) به كسانى كه ایمان آوردهاند، بگو: از كسانى كه به (روز رستاخیز كه یكى از) ایّام اللّه (است) امید ندارند، درگذرند (و آنان را به خدا واگذارند) تا خداوند (در آن روز) هر قومى را به آنچه انجام مىدادند جزا دهد.
نکته ها
مراد از ایّام اللّه روزهاى تاریخى است كه در آن تحوّلات بزرگى از قهر خداوند نسبت به ستمگران یا مهر الهى نسبت به مؤمنان صورت مىگیرد.
مسلمانان مكّه گرفتار دشمنى و آزار مشركان مكّه بودند، به فكر مقابله به مثل افتادند امّا خداوند پیامبرش را فرمان داد كه به مسلمانان بگوید عجله نكنید كه هنوز شما قوى نیستید و آنان را به من واگذار كنید.
پيام ها
1- پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله مأمور است تا شیوه برخورد با كفّار را به مؤمنان آموزش دهد. «قل للّذین آمنوا...»
2- لازمهى ایمان، گذشت و بزرگوارى است. «للّذین آمنوا یغفروا»
3- رسیدن به اهداف بلند دینى، نیاز به صبر و پرهیز از شتابزدگى دارد. «للّذین آمنوا یغفروا»
4- ایمان به آنكه كفّار گرفتار كیفر الهى هستند، زمینه گذشت و صبر را در انسان شكوفا مىكند. «یغفروا... لیجزى قوماً...»
5 - عقیده در عمل مؤثّر است، چون كفّار امیدى به قیامت ندارند به سراغ كسب كارهاى بد مىروند. «لا یرجون... یكسبون»
6- انسان گرفتار عمل خویش است. «لیجزى... بما كانوا یكسبون»
7- كیفر براى كارهاى زشتى است كه انسان آگاهانه به سراغ آن مىرود. «بما كانوا یكسبون»
8 - آنچه سبب قهر الهى است، استمرار واصرار بر انحراف و خلاف است. «كانوا یكسبون»