ترجمه
و اگر فضل و رحمت خداوند بر تو نبود، گروهى از آنان تصمیم داشتند كه تو را از مسیر حقّ گمراه كنند، امّا جز خودشان را گمراه نمى‏كنند و به تو هیچ زیانى نمى‏زنند. و خداوند كتاب و حكمت را بر تو نازل كرد، و آنچه را نمى‏دانستى به تو آموخت. و فضل خداوند بر تو، بسى بزرگ بوده است.

نکته ها
ممكن است این آیه، همانند آیه 105، مربوط به ماجراى تهمت سرقت به یك بى‏گناه و شهادت دادن جمعى به دروغ، بر سرقت باشد، كه پیامبر طبق گواهى آنان، داورى كرد. و ممكن است مربوط به گروهى باشد كه به دیدار پیامبر آمدند و گفتند: با دو شرط حاضریم با تو بیعت كنیم، یكى آنكه بت‏ها را با دست خود نشكنیم و دیگر آنكه تا یك سال دیگر، بت «عُزّى» را پرستش كنیم. آیه نازل شد و این خواسته را رد كرد.

پيام ها
1- دشمنان، حتّى براى پیامبر و لغزاندن او طرح و برنامه دارند، پس رهبران جامعه باید به هوش باشند. «یضلوك»
2- تصمیم به منحرف ساختن دیگران، در حقیقت تصمیم به منحرف كردن خود است. «و ما یضلون الا انفسهم»
3- خداوند، آنگونه كه قرآن را بیمه كرده[367]، پیامبرش را نیز بیمه مى‏كند. «و ما یضرّونك من شى‏ء»
4- تعلیم حكمت و فرستادن كتاب، نمونه‏ى روشن فضل و لطف الهى و رمز عصمت پیامبر صلى الله علیه وآله است. «انزل اللّه علیك الكتاب و الحكمة و علّمك»
5 - خداوند به پیامبرش، علم غیب و اسرار را مى‏آموزد. «علمك مالم تكن تعلم»
6- از نشانه‏هاى حقّانیت پیامبر، این است كه مى‏گوید: تو بدون تعلیم الهى امكان آگاهى از امورى را نداشتى. آرى، اگر قرآن ساخته پیامبر بود، هرگز به خودش نسبت جهل نمى‏داد.«علّمك مالم تكن تعلم»
7- خداوند معلّم پیامبر است، پس هیچ خطا واشتباهى در تعلیم، رخ نمى‏دهد. «علّمك»
8 - مدار علم بشر حتّى پیامبر خدا، محدود است. «مالم تكن تعلم»