ترجمه
همانا منافقان با خدا مكر و حیله مى‏كنند در حالى كه خداوند (به كیفر عملشان) با آنان مكر مى‏كند. و هرگاه به نماز برخیزند با كسالت برخیزند، آن هم براى خودنمایى به مردم و خدا را جز اندكى یاد نمى‏كنند.

نکته ها
منافق، كسى است كه در ظاهر احكام دینى را به جاى مى‏آورد، امّا انگیزه‏هاى او الهى نیست. نماز مى‏خواند، امّا از روى ریاكارى، كسالت و غفلت. او گمان مى‏كند با این روش خدا را فریب مى‏دهد، در حالى كه نمى‏داند خودش را فریب داده و خداوند به درون او آگاه است و جزاى فریبكارى او را مى‏دهد.
امام رضا علیه السلام مى‏فرماید: چون خداوند، جزاى خدعه آنان را مى‏دهد، به این كیفر الهى، خدعه گفته مى‏شود.[403]
نماز مطلوب، عاشقانه، خالصانه و دائمى است. پیامبرصلى الله علیه وآله فرمودند: آنان كه نماز را به آخر وقت مى‏اندازند و فشرده مى‏خوانند، نماز منافقان را انجام مى‏دهند.[404]
قرآن نسبت به مؤمنان جمله‏ى «اقامواالصلوة» به كار مى‏برد ولى درباره‏ى منافقین جمله‏ى «قاموا الى الصلوة» و تفاوت میان «اقاموا» و «قاموا» تفاوت میان برپاداشتن و به پا خواستن است.

پيام ها
1- فریبكارى، بى نشاطى در نماز، ریاكارى و غفلت از یاد خدا، از نشانه‏هاى نفاق است. «ان المنافقین یخادعون، یراؤون، لا یذكرون»
2- منافقان بدانند كه با خدا طرفند. «و هو خادعهم»
3- كیفر خدا متناسب با عمل است. «یخادعون الله و هو خادعهم»
4- نماز منافقان نه روحیّه دارد، نه انگیزه، نه مقدار. «كسالى، یراؤون، قلیلاً»