ترجمه
و به خاطر كفرشان وسخنانشان كه تهمت بزرگى به مریم زدند وگناه عظیمى مرتكب شدند، (قهر ما آنان را فراگرفت.)
نکته ها
تهمت به حضرت مریم، در آیهى 27 سورهى مریم نیز مطرح شده است.
نسبت زنا به حضرت مریم، در واقع نسبت زنازادگى به حضرت عیسى و ناشایستگى او براى هدایت و رهبرى هم بود و همین تهمت، دلیل كفرشان به عیسى علیه السلام بود.
پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله به على علیه السلام فرمود: تو مثل عیسى علیه السلام هستى. گروهى نسبت ناروا به مادر عیسى دادند. گروهى هم او را خدا پنداشتند.[420]
شاید از آن جهت به تهمت، بهتان گفته مىشود كه افراد پاكدامن، با شنیدن آن نسبتها، بهتشان مىزند.
بهتان عظیم، عذاب عظیم دارد. در سورهى نور، آیه 23 آمده است: آنان كه به زنان پاكدامن نسبت ناروا مىدهند، عذاب عظیم دارند.
420) دّرالمنثور، ج2 ص 238.
پيام ها
1- بهتان، در ردیف كفر قرار دارد. «بكفرهم و قولهم... بهتانا»
2- در جامعهى فاسد، گاهى به پاكترین افراد، زشتترین نسبتها را مىدهند. «قولهم على مریم بهتانا»