ترجمه
و هرگز مسیح از اینكه بنده خدا باشد استنكاف ندارد و فرشتگان مقرّب نیز (سرپیچى ندارند) و هر كس از بندگى خداوند سرپیچى كند و تكبّر ورزد، پس (بداند كه) بزودى همه را به نزد خود محشور مىكند.
نکته ها
امام رضا علیه السلام به جاثلیق رهبر مسیحیان آن زمان فرمود: همه چیزِ عیسى خوب بود، جز آنكه اهل عبادت نبود. جاثلیق ناراحت شد و گفت: او بیشترین عبادت را انجام مىداد. حضرت پرسید: چه كسى را مىپرستید؟ جاثلیق خاموش شد، چون فهمید كه هدف امام آن است كه بفهماند «عابد» نمىتواند «معبود» باشد.
مردم نسبت به عبادت خداوند سه حالت دارند: گروهى مستكبر، گروهى تسلیم و گروهى طالب. حضرت على علیه السلام مىفرماید: «كفى بى عزّاً ان اكون لك عبداً و كفى بى فخراً ان تكون لى ربّا» برایم همین افتخار بس كه بندهى تو باشم.[439]
439) بحار، ج 94، ص92.
پيام ها
1- در امور دینى، كاسهى داغتر از آش نباشید. عیسى خود را بندهى خدا مىداند، چرا شما او را فرزند خدا مىشناسید؟! «لن یستنكف المسیح ان یكون عبداً لِلّه»
2- مسیح، نه تنها عبادت مىكند، بلكه «عبد» ویكپارچه بنده اوست. «عبداً لِلّه»
3- فرشتگان مقرّب (از جمله روحالقدس هم) بندگى خدا مىكنند، چرا روحالقدس را یكى از سه خدا مىدانید؟ «ولاالملائكة المقرّبون»
4- سرچشمهى ترك عبادت، تكبّر است و اگر روح استكبارى شد، همه نوع خطر را در پى دارد. «و من یستنكف عن عبادته و یستكبر...»
5 - بازگشت همه به سوى خداست، پس از قیامت بترسیم و تكبّر نكنیم. «فسیحشرهم الیه جمیعا»