تفسير 4. النساء آية 21

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 176

Number of verses: 176

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا 21

و چگونه آن را باز پس می‌گیرید، در حالی که شما با یکدیگر تماس و آمیزش کامل داشته‌اید؟ و (از این گذشته،) آنها (هنگام ازدواج،) از شما پیمان محکمی گرفته‌اند!

ترجمه
و چگونه آن مال را پس مى‏گیرید، در حالى كه هر یك از شما از دیگرى كام گرفته‏اید و همسرانتان از شما (هنگام ازدواج، براى پرداخت مهریه) پیمان محكم گرفته‏اند!

پيام ها
1- در نهى از منكر باید از عواطف انسانى هم بهره گرفت. شما كه مدّتها با همسر خود روابط كامل داشته و كامیاب شده‏اید چرا اكنون مهریه او را به ناحقّ پس مى‏گیرید. «قد افضى بعضكم الى بعض»
2- هنگام ناراحتى‏هاى زندگى، باید به یاد لذّت‏هاى قبل آن بود. «قد أفضى...»
3- در بیان امور مربوط به زناشویى، ادب را مراعات كنیم. «افضى»
4- مهریّه حقّى است براى زنان كه در برابر هم‏خوابى تعیین شده است. «قدافضى‏»
5 - عقد ازدواج، یك میثاق محكم است. «میثاقاً غلیظاً»
6- پس گرفتن مهریه پیمان شكنى است. «وكیف تأخذونه... واخذن منكم میثاقا غلیظا»