ترجمه
آیا ندیدى كسانى كه خود را پاك و بىعیب مىشمردند؟ (چنین نیست) بلكه خداوند، هر كس را بخواهد پاك مىگرداند و آنان به اندازه نخ هسته خرما ظلم نمىشوند.
نکته ها
خودستایى و خویشتن را بىعیب دانستن و خود را برگزیده و ممتاز دیدن، مورد نكوهش قرآن است، چنانكه مىفرماید: «فلا تزكّوا انفسكم هو اعلم بمن اتّقى»[302] از خود ستایش نكنید، خداوند داناتر است كه متّقى كیست.
حضرت علىعلیه السلام در خطبهى «همام» یكى از نشانههاى متّقین را این مىداند كه هرگاه ستایش شوند، مىهراسند.
302) نجم، 32.
پيام ها
1- خودستایى كه برخاسته از غرور وبزرگبینى است، جایز نیست. «یزكّون انفسهم»
2- تزكیهاى ارزش دارد كه بر اساس دستورات الهى باشد، نه ارشادات بشرى. «بل اللّه یزكّى من یشاء»
3- كیفرهاى الهى، نتیجه اعمال ناپسند انسان است، نه ظلم خدا. «لایظلمونفتیلا»