1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 49

تفسير 52. الطور آية 40
Number of verses: 49
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ 40
آیا تو از آنها پاداشی می‌طلبی که در زیر بار گران آن قرار دارند؟!

ترجمه
آیا از آنان مزدى (براى رسالت خود) درخواست مى‏كنى، كه پرداخت آن بر آنان سنگین است؟
 آیا غیب نزد آنان است و ایشان (هر چه را مى‏خواهند در لوح محفوظ) مى‏نویسند؟
 یا مگر مى‏خواهند (براى از بین بردن حقّ،) نیرنگى بكار برند؟ (پس بدانند كه) كافران، خود گرفتار كید خواهند شد.
 یا براى آنان معبودى جز خداوند است، منزه است خداوند از آنچه براى  او شریك قرار مى‏دهند.

نکته ها
«مَغرم» به خسارت‏هاى مالى گفته مى‏شود كه بدون جهت دامن انسان را مى‏گیرد، و «مُثقل» به معناى تحمّل مشقّت و بار سنگین است.
در حوزه‏ى قدرت الهى هیچ شریكى وجود ندارد، زیرا:
- خزائن از اوست. «وللّه خزائن السّموات و الارض»(31)
- آفریدن از اوست. «اللّه خالق كلّ شى‏ء»(32)
- علم غیب از اوست. «وللّه غیب السّموات و الارض»(33)
- حكومت و سیطره از اوست. «للّه ملك السّموات و الارض...»(34)
در مورد برخى سؤالات، منتظر جواب نباشید، گاهى خود سؤال پیام آور است. در این آیات خداوند، سؤالات مختلفى را مطرح كرده است كه هیچ كدام پاسخ داده نشده‏اند، زیرا هدف از سؤال، رسیدن به پاسخ نبوده، بلكه بیدار كردن مخالفان بوده است.
باید توجّه داشت كه تكالیف مالى در اسلام نظیر خمس و زكات، مزد رسالت نیست بلكه براى اداره جامعه و برقرارى عدالت اجتماعى و رفع مشكلات گوناگون است.


31) منافقون، 7.
32) زمر، 62.
33) هود، 123.
34) مائده، 17.

پيام ها
 1- انبیا درخواست مزد و پاداش از مردم نداشتند. «ام تسئلهم اجراً»
 2- مردم به درخواستِ اجرت از سوى مبلّغ دین حسّاس هستند، در برنامه‏هاى تبلیغى باید به این خصلت توجّه داشت. «فهم من مَغرم مثقلون»
 3- در ارشاد و دعوت مردم به حق، از طرح مسائل مادّى كه سبب خنثى شدن آثار تبلیغ یا نوعى فشار بر مردم است، باید دورى كرد. «فهم من مغرم مثقلون»
 4- استفاده از كمك‏هاى داوطلبانه كه برخاسته از عشق و معرفت و نشاط است و مردم خود مى‏پردازند، مانعى ندارد، آنچه منفى است، درخواست مزد از مردم است. «تسئلهم اجراً... مثقلون»
 5 - مخالفان انبیا، نه پشتوانه علمى و عقلى دارند و نه پشتوانه‏اى از عالم غیب. «أم عندهم الغیب»
 6- یكى از شیوه‏هاى دعوت و هدایت، شیوه پرسش و پاسخ است كه قرآن چگونگى پرسیدن را بیان كرده است. «أم... أم... أم... أم...»
 7- كید و نیرنگ دشمنان مقطعى نیست، بلكه دائمى است. «یریدون كیداً»
 8 - نتیجه‏ى نیرنگ، به خود افراد باز مى‏گردد. «یریدون كیداً... هم المكیدون»
 9- سؤالات و اهداف خود را جمع‏بندى كنیم. «ام لهم اله غیر اللّه»

Copyright 2015 almubin.com