1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78
تفسير 55. الرحمن آية 26
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ 26
همه کسانی که روی آن [= زمین‌] هستند فانی می‌شوند،

ترجمه
هركه روى زمین است، فنا پذیرد
و (تنها) ذات پروردگارت كه داراى شكوه و اكرام است، باقى مى‏ماند.
پس كدام یك از نعمت‏هاى پروردگارتان را انكار مى‏كنید؟

نکته ها
در آیه 185 سوره آل‏عمران خواندیم: «كلّ نفس ذائقة الموت» هر انسانى طعم مرگ را مى‏چشد. در آخرین آیه سوره قصص نیز خواندیم: «كلّ شى‏ء هالك الاّ وجهه» هر موجودى هلاك مى‏شود، جز ذات پروردگار. در این سوره نیز مى‏خوانیم: «كلّ من علیها فان و یبقى وجه ربّك»
در آیات قبل، نعمت‏ها معرّفى شد، در این آیه مى‏فرماید: زمان بهره‏گیرى از نعمت‏ها كم است، فرصت را غنیمت شمارید كه همه رفتنى هستید.
گرچه همه موجودات فانى هستند ولى هر كس در مسیر الهى باشد و كار او رنگ الهى بگیرد، آن نیّت خالص كه «وجه ربّ» است، كار فانى او را باقى مى‏كند.

پيام ها
 1- مرگ، یك قانون عام و فراگیر است. «كلّ مَن علیها فان»
 2- به كسى جز خدا تكیه نكنیم كه همه فناپذیرند.«كلّ من علیها فان ویبقى وجه ربّك»
 3- ارزش انسان با تقرّب به خداوند است، نه داشتن امكانات. «كلّ مَن علیها فان و یبقى وجه ربّك»
 4- مرگ، گامى در مسیر تربیت انسان است. «كلّ مَن علیها فان و یبقى وجه ربّك»
 5 - پیامبر، تحت تربیت و ربوبیّت خاصّ خداوند است. «ربّك»
 6- مرگ موجودات، نشانه نقص و تمام شدن قدرت و كرم الهى نیست كه او صاحب جلال و كرامت است. «كلّ من علیها فان و یبقى... ذوالجلال و الاكرام»
 7- جلال الهى همراه با رحمت و رأفت است. «ذوالجلال و الاكرام»
 8 - مرگ، نعمت است. «كلّ من علیها فان... فباىّ آلاء ربّكما» (با آنكه در آیات 26 و 27 نام هیچ نعمت مادّى نیامده، امّا در آیه 28، باز هم جمله‏ى «فباىّ آلاء...» تكرار شده است پس مرگ نیز نعمت است.)
 9- جن نیز همچون انسان، مرگ دارد. زیرا خطاب «ربّكما» به جنّ و انس بازمى‏گردد. «كلّ من علیها فان... فباىّ آلاء ربّكما»

Copyright 2015 almubin.com