1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 55. الرحمن آية 34
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34
پس کدامین نعمتهای پروردگارتان را انکار می‌کنید؟!

ترجمه
 اى گروه جنّ و انس! اگر مى‏توانید از مرزهاى آسمان‏ها و زمین نفوذ كنید، نفوذ كنید. هرگز نمى‏توانید مگر به واسطه قدرتى فوق العاده.
پس كدام یك از نعمت‏هاى پروردگارتان را تكذیب مى‏كنید؟

نکته ها
«مَعشر» به معناى گروه، از ریشه‏ى «عَشر» به معناى عدد ده است. كلمه‏ى «عشیرة» به معناى بستگان نیز از این ریشه است. در قرآن، كلمه «معشر» سه بار به كار رفته است.
«سلطان» هم به قدرت قهریّه و مادّى گفته مى‏شود كه سبب سلطه بر دیگران است و هم به قدرت علمى و دلیل و برهان و استدلال محكم كه سبب تسلّط فكرى و علمى مى‏شود. «و لقد أرسلنا موسى بآیاتنا و سلطان مبین»(92)، «یجادلون فى آیات اللّه بغیر سلطان»(93)
آیه 33، مى‏تواند مربوط به دنیا و مباحث فضانوردى و گذر از جوّ زمین و نفوذ در آسمان‏ها باشد و یا به قرینه آیات قبل و بعد، مربوط به قیامت و عدم امكان فرار از دادگاه الهى باشد.
عمق زمین و اوج فضا و كرات آسمانى، براى انسان و جنّ قابل تسخیر است. تعبیر «ان استطعتم» به جاى «لو استطعتم»، نشانه امكان و جمله «الاّ بسلطان» رمز آن است كه مى‏توان در آسمان‏ها و زمین نفوذ پیدا كرد. به ویژه آنكه در قرآن معمولاً كلمه سلطان براى سلطه علمى به كار رفته است.


92) غافر، 23.
93) غافر، 35.

پيام ها
 1- جنّ و انس، در قیامت در كنار یكدیگر مورد خطاب الهى قرار مى‏گیرند. «یا معشر الجنّ و الانس...»
 2- توجّه به قدرت الهى و عجز انسان، بازدارنده از انحراف است. «لاتنفذون...»
 3- موجودات لطیف همچون جنّ نیز توان فرار از دادگاه الهى را ندارند. «یا معشر الجنّ... لاتنفذون»
 4- رهایى از كیفر در قیامت، جز با داشتن دلیل وحجّت عقلى یا شرعى براى هیچ یك از جنّ و انس میسّر نیست. «یا معشر الجنّ و الانس... لاتنفذون الاّ بسلطان»

Copyright 2015 almubin.com