1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 55. الرحمن آية 4
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ 4
و به او «بیان» را آموخت.

ترجمه
به او بیان آموخت.

نکته ها
حضرت على‏علیه السلام مى‏فرماید: «لاتجعلنّ ذرب لسانك على من انطقك و بلاغة قولك على من سدّدك»(41) تندى و تیزى زبانت را براى كسى كه تو را سخن گفتن تعلیم داده قرار مده و بلاغت و زیبایى كلامت را به رخ كسى كه گفتار تو را قاعده‏مند و زیبا كرده، مكش.
قدرت بیان و سخن گفتن، هدیه الهى به انسان است و قرآن براى شیوه بیان دستوراتى داده است، از جمله:
مستدل و محكم باشد. «قولاً سدیداً»(42)
پسندیده و به اندازه باشد. «قولاً معروفاً»(43)
نرم و مهربانانه باشد. «قولاً لیّناً»(44)
شیوا و رسا و واضح باشد. «قولاً بلیغاً»(45)
كریمانه و بزرگوارانه باشد. «قولاً كریماً»(46)
زیبا، نیكو و مطلوب باشد. «قولوا للنّاس حسناً»(47)
بهترین‏ها گفته شود. «یقولوا الّتى هى احسن»(48)
حتّى مجادلات و گفتگوهاى انتقادى، به بهترین وجه باشد. «جادلهم بالّتى هى احسن»(49)


41) نهج‏البلاغه، حكمت 411.
42) نساء، آیه 9.
43) بقره، آیه 235 .
44) طه، آیه 44.
45) نساء، 63.
46) اسراء، 23.
47) بقره، 83 .
48) اسراء، 53 .
49) نحل، 125.

پيام ها
 1- علم، برترین كمالى است كه خداوند به انسان عطا كرده است. «علّم... علّمه» (علم و تعلیم قبل و پس از خلقت انسان تكرار شده است)
 2- زبان و لغت خاص مهم نیست، اصل قدرت بیان مهمّ است. «علّمه البیان»
 3- زبان، وسیله بیان است، اصل بیان هدیه الهى است. «علّمه البیان»
 4- پدر و مادر، قوّه‏ى سخن گفتن را كه خداوند در نهاد هر نوزادى نهفته است، آشكار مى‏كنند و به فعلیّت مى‏رسانند. «علّمه البیان»
 5 - آفرینش انسان در میان دو تعلیم الهى قرار گرفته است. «علّم القرآن، خلق الانسان، علّمه البیان»
 6- قدرت بیان، جلوه‏اى از رحمت الهى است. «الرّحمن... علّمه البیان»
 7- كسانى كه توانایى سخن گفتن به چند زبان را دارند، هنر خود را از خدا بدانند. «علّمه البیان»
 8 - علمى مورد ستایش است كه بیان شود. «علّم القرآن... علّمه البیان»

Copyright 2015 almubin.com