ترجمه
او كسى است كه آسمانها و زمین را در شش روز (و دوران) آفرید، سپس بر تخت قدرت استیلا یافت. آنچه در زمین وارد مىشود و آنچه از آن خارج مىشود و آنچه از آسمان فرو مىآید و آنچه در آن بالا مىرود، (همه را) مىداند و هر كجا باشید، او با شماست و خدا به آنچه انجام مىدهید، بیناست.
نکته ها
آنچه در زمین فرو مىرود، همچون بذر گیاهان، قطرات باران، ریشهى درختان، اجساد مردگان، گنجها و امثال آن؛ و آنچه از زمین خارج مىشود، همچون ساقهى گیاهان و درختان، آب چاهها و چشمهها، انواع موادّ نفتى و معدنى و امثال آن، همه در نزد خداوند آشكار و معلوم است.
ایمان به علم و حضور خداوند، بهترین و قوىترین وسیله تربیت است. اگر انسان بداند هر لحظه خداوند با اوست و تمام كارهایش زیر نظر اوست، هرگز اجازه این همه تجاوز و قانونشكنى به خود نمىدهد.
پيام ها
1- با اینكه قدرت او بىنهایت است ومىتواند در یك لحظه همه چیز را بیافریند، ولى حكمت او اقتضا دارد كه آفرینش تدریجى باشد. «خلق... فى ستّة ایّام»
2- خداوند بر تمام هستى و آفریدههاى خود سلطه كامل دارد. «خلق... ثمّ استوى على العرش»
3- خداوند به تمام جزئیات هستى، علم دارد. «یعلم ما یلج فى الارض و ما یخرج منها و ما ینزل... و ما یعرج...»
4- همه در محضر خداییم. «و هو معكم»
5 - علم خداوند حضورى است. «هو معكم»
6- خداوند به تمام جزئیات كار ما آگاه است. «و اللّه بما تعملون بصیر»